"هي يُمْكِنُ أَنْ" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela pode
• Ela podia
• Ela consegue
• ela nos
• ela conseguia

Ela pode trazer o peixe à feira da ciência.
هي يُمْكِنُ أَنْ تَجْلبَ السمكَ إلى معرضِ العِلْمَ.

Ela pode precisar de um dia para acalmar.
نحن لا نَعْرفُ. هي يُمْكِنُ أَنْ تَحتاجَ يوم لاتعادة نشاطها.

Depois do que ela viu hoje, Ela pode estar a complicar as coisas.
بعد الذي رَأتْ اليوم، هي يُمْكِنُ أَنْ تعقّدَ الأشياءَ

Quer dizer, Ela podia estar a fazer outra coisa qualquer.
حَسناً،هو إختيارُها. أَعْني، هي يُمْكِنُ أَنْ تَعْملَ شيء آخر

Mesmo sabendo o que Ela podia fazer com ele.
العارف ما هي يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ إليه.

É imperativo que a Kiki procrie para determinar... se Ela consegue passar à cria a sua capacidade de linguagem.
هو ضروريُ الذي يُولّدُ كيكي لكي يُقرّرَ إذا هي يُمْكِنُ أَنْ تَنْقلَ مهاراتَ لغتِها إلى نسلِها.

Primeiro vamos ver se ela nos pode prejudicar.
ويلي، ويلي. أولاً، دعنا نُقرّرُ سواء هي يُمْكِنُ أَنْ تَآْذينا أَو لَيسوا.

Se estivéssemos perdidos na selva, ela conseguia cuidar de mim.
إذا فُقِدتَ في البريّةِ، هي يُمْكِنُ أَنْ تُزوّدَ لي.

Ela pode passar à frente do Andrew.
، وحقاً، هي يُمْكِنُ أَنْ تنتهي مِنْ أندرو.

Mesmo uma pequena energia, Ela pode sentir.
حتى إلاندفاع الصغير جداً مِنْ القوَّةِ هي يُمْكِنُ أَنْ تَحسَّها

Diz à Jackie que Ela pode ficar connosco.
أنت teIIJackie هي يُمْكِنُ أَنْ تَبْقى مَعنا.

Mamã, Ela pode ficar connosco.
ماما هي يُمْكِنُ أَنْ تَعِيشَ معنا.

Ela pode ficar boa...
هي يُمْكِنُ أَنْ تَتحسّنَ... أَو لَرُبَّمَا هي لَنْ.

Ela pode ficar, não me incomoda.
هي يُمْكِنُ أَنْ تَبْقى، لا يُضايقَني.

Ela pode entrar em coma a qualquer momento.
هي يُمْكِنُ أَنْ تَسْقطَ إلى a غيبوبة في أيَّةِ لَحظَةٍ

É como quando disse a minha esposa que Ela podia escolher a cor das paredes da sala.
وأنا آكلُ عندما قالتْ زوجتَي تلك هي يُمْكِنُ أَنْ تَختارَ لونَ حيطانِ الغرفةِ.

Ela podia dar-me com um martelo na cabeça.
هي يُمْكِنُ أَنْ تَضْربَني في الرأسَ مَع a مطرقة.

Ela podia ganhar um concurso de beleza... enquanto conversamos.
هي يُمْكِنُ أَنْ wln a مسابقة جمال كما نَتكلّمُ.

Ela consegue se comunicar com o filho
هي يُمْكِنُ أَنْ تَتّصلَ مَع إبنِها

Vou ver se Ela consegue identificá-lo.
أنا سَأَرى إذا هي يُمْكِنُ أَنْ أعطِ a إيجابي آي.

Traz a Patty para aqui, talvez ela nos ajude a falar com o marido.
دعنا نُنزلُ فطيرة هنا، لَرُبَّمَا هي يُمْكِنُ أَنْ يُساعدَنا نَصِلُ إلى زوجِها.

Ouvi a Erin a gabar-se na sede do clube, há umas semanas, sobre o que ela conseguia fazer com os lasers e as bolas.
سَمعتُ تَفَاخُر erin في النادي، قبل أسابيع قَليلة، حول ما هي يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ بليزرِها وكراتِها.