"هَؤلاء" - Traduction Arabe en Portugais

• estes

Trabalhas mesmo com estes humanos todos os dias, e nunca pensaste em comer um?
أنتَ في الواقِع تعْمَل مَع هَؤلاء البَشر كـل يَوم ولَم تُفَكــر في أكل أي واحد منهــم ؟

estes jesuítas, como são chamados, estes soldados, vão onde os outros temem, onde frequentemente encontram grandes perigos, para promoverem a fé católica e levar a palavra de Deus aos pagãos e hereges.
اليسُوعِيِين، مِثِل أسمَائُهم هَؤلاء الجُنُود سَوف يَذهَبونْ إلى حَيث يخشَى الآخَرِون حَيث غَالِباً سَيُواجِهُون خَطراً كَبِيراً

Como um filho ao pai, digo-vos, aqui, na presença de todos estes príncipes da nossa Santa Igreja, que de bom grado daria a minha vida para vos servir da forma que mais vos aprouvesse.
في وجِود كُل هَؤلاء الأمَراء لِكنيسَتنا المقَدسَه بِأنِي وبِكل سِرور أرهُن حَياتِي في طَلب خِدمتِك وأيَاً كَان الطَريق الذِي تخَتاره

Padre, quem são estes homens?
أبِي، مَن هَؤلاء الرِجَال؟