| Nunca te ocorreu dizeres: " Estás bem?" | Open Subtitles | ألم يخطر فى بالك أن تقول، "هَلْ أنتم جميعاً حقّ؟" |
| Estás bem, querida? Claro. | Open Subtitles | العزيز، هَلْ أنتم جميعاً حقّ؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | هَلْ أنتم جميعاً حقّ؟ |
| - Tio Eric, Está bem? - Isto é fantástico! | Open Subtitles | عمّ إيريك، هَلْ أنتم جميعاً بخير هذا رهيبُ! |
| A senhora Está bem? | Open Subtitles | الرمية الخاطئة، هَلْ أنتم جميعاً حقّ؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | هَلْ أنتم جميعاً حقّ؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | هَلْ أنتم جميعاً على حقّ؟ |
| - Niles, Estás bem com isto? | Open Subtitles | - النيل، هَلْ أنتم جميعاً حقّ؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | هَلْ أنتم جميعاً حقّ؟ |
| Estás a sentir-te bem? Aqui. | Open Subtitles | هَلْ أنتم جميعاً بخير؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | هَلْ أنتم جميعاً هناك؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | العسل، هَلْ أنتم جميعاً حقّ؟ |
| Estás pronta? | Open Subtitles | هَلْ أنتم جميعاً تَضِعونَ؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | هَلْ أنتم جميعاً حقّ؟ |
| Amy, Estás bem? | Open Subtitles | أيمي، هَلْ أنتم جميعاً حقّ؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | هَلْ أنتم جميعاً حقّ؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | هَلْ أنتم جميعاً بخير؟ |
| - O teu GPS Está ativado? | Open Subtitles | - ألان، هَلْ أنتم جميعاً حقّ؟ - يا، Robosapien، |
| O senhor Está bem? | Open Subtitles | هَلْ أنتم جميعاً حقّ؟ |
| - Striker, Está bem? - Sim. | Open Subtitles | - سترايكر، هَلْ أنتم جميعاً بخير؟ |
| Está bem? | Open Subtitles | هَلْ أنتم جميعاً بخير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 