Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هَلْ أنت بخير" - Traduction Arabe en Portugais
-
Você está bem
-
- Estás bem
-
Tu estás bem
-
Estàs bem
-
Vc está bem
| Nick, Você está bem? | Open Subtitles | نيك، هَلْ أنت بخير ؟ |
| Você está bem agora? | Open Subtitles | هَلْ أنت بخير الآن؟ |
| Você está bem? | Open Subtitles | هَلْ أنت بخير ؟ |
| - Estás bem? | Open Subtitles | هَلْ أنت بخير ؟ بمـاذا تـشـعــر ؟ |
| Vc está bem? | Open Subtitles | هَلْ أنت بخير ؟ |
| Xerife, Você está bem? | Open Subtitles | مُدير الشرطة، هَلْ أنت بخير ؟ |