Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هَلْ أنت خائف" - Traduction Arabe en Portugais
-
Tens medo
-
Estás com medo
-
Está com medo
| Tens medo de envelhecer? | Open Subtitles | هَلْ أنت خائف من تَقَدُّم في السنَّ؟ |
| Tens medo de mim? | Open Subtitles | هَلْ أنت خائف مني؟ |
| Então? - Tens medo dela? | Open Subtitles | إذاً ، هَلْ أنت خائف منها؟ |
| Estás com medo do Primeiro-Ministro? | Open Subtitles | هَلْ أنت خائف من الكاتدرائيةِ الأساسيةِ؟ |
| Está com medo de mim? | Open Subtitles | هَلْ أنت خائف مني؟ |