Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هَلْ أنت سعيد" - Traduction Arabe en Portugais
-
Estás feliz
-
Está feliz
| É aquilo um gobelé (copo com um bico) ou Estás feliz de me ver? | Open Subtitles | " ls الذي a كأس أَو هَلْ أنت سعيد لرُؤيتي؟ " |
| - Estás feliz por causa de mim? | Open Subtitles | هَلْ أنت سعيد بسبي؟ |
| Estás feliz agora? | Open Subtitles | هَلْ أنت سعيد الآن؟ |
| Está feliz agora? | Open Subtitles | هَلْ أنت سعيد الآن؟ |
| Estás feliz? | Open Subtitles | هَلْ أنت سعيد الآن؟ |
| Estás feliz agora? | Open Subtitles | هَلْ أنت سعيد الآن؟ |