"هَلْ تَعتقدُ" - Traduction Arabe en Portugais

• Acha
• Pensas

Rocky, Acha que tem alguma hipótese, desta vez, contra o Apollo? Não sei.
روكى، هَلْ تَعتقدُ بأنّ عِنْدَكَ فرصة هذه المره ضدّ أبولو؟

Senhor, Acha que conseguiria pegar-me se estivesse perseguindo-me?
اذا هنالك مطاردة هَلْ تَعتقدُ بأنه يُمْكِنك أَنْ تَمْسكَني؟

Acha que me consegue pôr com este aspecto?
هَلْ تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَجْعلَني بشكل هذا؟

Pensas que um dia possa ser eu? Se tivesses ficado tão mal, Eu matava-te... e tirava-te dessa miséria.
هَلْ تَعتقدُ ذلك يُمكنُ أَنْ يَكُونَ ني يومَ واحد؟

Pensas que és a única pessoa que tem coisas para fazer? Acho que não.
الآن، هَلْ تَعتقدُ بأنّك الشخصَ الوحيدَ الذي لديه امور يقوم بها

Acha que consegue pôr-me assim novamente?
هَلْ تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَجْعلَني بشكل هذا ثانيةً؟

Você realmente Acha que eu embolsei parte do pagamento?
هَلْ تَعتقدُ بأمانة بأنّني أسترخصت السفينه و أخذت الفرق ؟

- Acha que ela é bonita?
هَلْ تَعتقدُ بأنّها لطيفةُ؟ أنا أعْمَلُ.

Há quantos dias atrás é que Acha que foi infectado?
كم من قبل أيام هَلْ تَعتقدُ بأنّك أُصبتَ؟

Acha que preciso?
هَلْ تَعتقدُ اني احتاج زنَّار؟

Acha que algum dia ele regressará?
هَلْ تَعتقدُ بأنّه لن َيَعُودُ أبداً؟

Acha que ele iria gostar disso?
هَلْ تَعتقدُ بأنّه يُقدّرُ ذلك؟

O lindo pensamento, não Acha?
بالأحرى لمسة لطيفة، هَلْ تَعتقدُ ذلك؟

Você Acha uma má idéia?
هَلْ تَعتقدُ بأنّها فكرة سيئة؟

- Acha que ele volta a ligar?
- هَلْ تَعتقدُ بأنّهم سَيَتّصلونَ ثانيةً؟

Acha que isto devia ser apagado?
هَلْ تَعتقدُ هذا يَجِبُ أَنْ ينتشر ؟

Pensas que dá azar perder a primeira decoração do bebé?
هَلْ تَعتقدُ بأنّه حظُّ سيئُ لفَقْد حليةِ طفلكَ الرضيعِ الأولى؟

O que raio Pensas que estás a fazer?
فقط بِحقّ الجحيم ما هَلْ تَعتقدُ بأنّك تَعْملُ؟

Pensas que ela está a dizer a verdade?
هَلْ تَعتقدُ بأنّها تقول الحقيقةَ؟

Pensas que eu não penso no Peter logo que acordo?
هَلْ تَعتقدُ أنى لا أستيقظُ كُلّ صباح وأفكّرُ في (بيتر)؟