Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هَلْ تَفْهمُ" - Traduction Arabe en Portugais
-
Percebeste
-
Compreende
-
Percebe
-
Você entende
| Compreende que isto é uma perseguição. | Open Subtitles | هَلْ تَفْهمُ هذه a مطاردة سيارةِ؟ |
| Compreende? | Open Subtitles | هَلْ تَفْهمُ ذلك؟ |
| - Percebe isso? | Open Subtitles | - هَلْ تَفْهمُ ذلك؟ |
| Você entende isso? | Open Subtitles | هَلْ تَفْهمُ هذا؟ |
| Compreende que o Joe está morto? | Open Subtitles | هَلْ تَفْهمُ بأنّ جو ميتُ؟ |
| Compreende? | Open Subtitles | - هَلْ تَفْهمُ ذلك؟ |
| - Compreende? - Afirmativo. | Open Subtitles | هَلْ تَفْهمُ ؟ |