| - Ouviste alguma coisa? | Open Subtitles | هَلْ سَمعتَ شيئاً؟ |
| - Ouviste isso? | Open Subtitles | هَلْ سَمعتَ ذلك؟ |
| - Ouviste alguma coisa? | Open Subtitles | هَلْ سَمعتَ أيّ شئَ؟ |
| - Ouviu alguma coisa? | Open Subtitles | هَلْ سَمعتَ أيّ شئَ؟ |
| Michael, Ouviste o teu pai? | Open Subtitles | مايكل، هَلْ سَمعتَ أبّاكَ؟ |
| Ouviste dizer que o Sr. Rennie morreu? | Open Subtitles | هَلْ سَمعتَ بان السّيدَ رينيه ماتَ؟ |
| Já ouviste falar no novo Pavilhão Peony? | Open Subtitles | هَلْ سَمعتَ عن "فيوني بافيلون" الجديده ؟ |
| - Ouviste? - Põe-no lá. | Open Subtitles | هَلْ سَمعتَ ذلك؟ |
| - Ouviste aquilo? | Open Subtitles | - يا الله، هَلْ سَمعتَ ذلك؟ - نعم، نعم. |
| - Ouviste isso? | Open Subtitles | - هَلْ سَمعتَ ذلك؟ |
| - Ouviste isto? | Open Subtitles | - هَلْ سَمعتَ ذلك؟ |
| - Ouviste aquilo? | Open Subtitles | أوه! هَلْ سَمعتَ ذلك؟ ما؟ |
| - Ouviste isso? | Open Subtitles | - هَلْ سَمعتَ ذلك؟ - نعم. |
| - Ouviste isto? | Open Subtitles | - هَلْ سَمعتَ ذلك؟ |
| - Ouviu aquilo? | Open Subtitles | - هَلْ سَمعتَ ذلك؟ |
| Ouviste o click? | Open Subtitles | هَلْ سَمعتَ النقرةَ؟ |
| Não é. Ouviste o que ele disse? | Open Subtitles | هَلْ سَمعتَ ما قالَ؟ |
| Já ouviste falar deles? | Open Subtitles | هَلْ سَمعتَ عنهم؟ - لا. |
| Já ouviste falar do estilo Penglai? | Open Subtitles | هَلْ سَمعتَ عنه في Penglai؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 