"هُجوماً" - Traduction Arabe en Portugais

• ataque

O próximo passo seria um cyber ataque ao Banco Central.
الخطوة التالية ستكون هُجوماً إلكترونيّاً على مصرف الإحتياطي الفيدرالي.

Estamos em prevenção máxima e esperamos um ataque.
فنَحْنُ في حالة تَأهُّبٍ قصوى و نترقب هُجوماً مُكَثَّفَاً

Isto não me golpeia, tampouco constitui um ataque contra os abusos, mas particularmente um ataque aberto contra nossa fé... e a fé de nossos ancestrais.
هَذاَ لايَبدُو ِلي هِجِوماً ضِد الاِنتِهَاكَات لَكِنه بِالأحرَى هُجوماً مَفتُوح عَلَى إِيمَانِناَ وإِيمَان أجَداَدناَ

A divulgação não é apenas um ataque aos interesses políticos estrangeiros dos EUA, é um ataque à comunidade internacional.
هذا الفضّح ليس فقط هُجوماً على مصالح السياسة الخارجية الأمريكية، إنّهُ هُجُوماً على المُجتمع الدوليّ.

- O quê? Foi um ataque informático às capacidades nucleares iranianas.
كان هُجوماً رقمياً على القدرات النووية الإيرانيّة.

O Exército lançou um ataque contra o Tanner.
-شنّ الجيش هُجوماً ضدّ (تانر ).