"هُم لا" - Traduction Arabe en Portugais

• eles não

Emocionalmente, eles não sentem que acabou ainda ontem, e esse é um lugar imensamente melhor para se estar.
هُم لا يشعرون بحدة العواطف وكأنها حصلت بالأمس فقط، وهذا أفضل مكان ليكونوا فيه.

Todos compartilhamos a mesma pele... mas eles não.
مَوضوعي بَسيط. جميعُنا نَتشارَك في لون البَشَرَة و هُم لا

A maioria deles é composta de negros e eles não aceitam de bom grado... fazer reverência aos italianos.
مُعظمهُم منَ السود و هُم لا يحبونَ أن يخضعوا للإيطاليين

Os médicos somente tratam a doença, eles não vão às causas primárias de muitas coisas porque não podem.
تكتفي مهنة الطب بعلاج المرض، هُم لا يعودون إلى الأسباب الرئيسيّة ؛في العديد من الأشياء ﻷنّهم لا يستطيعون

Todos... eles não... nem sabem contra quem protestam.
هُم لا يعرفون ضدّ من يُقدّمون احتجاجاتهم.

Aliás, eles não pagam nem às Finanças nem à Caixa.
هُم لا يدفعون مُقابل الحجز ولا لقانون المُساهمات والتأمين الفيدرالي أيضاً.

Nós não os perturbamos... e até agora, eles não nos perturbaram.
نحنُ لا نزعجهم وبالتالي هُم لا يزعجوننا

Normalmente eles não causam muita confusão, então...
وعادةً هُم لا يسبّبون الكثير من الإزعاج لذا...

eles não ganham só com as taxas...
هُم لا يجنون أموالهم من الرّسوم فقط

Não. eles não querem falar contigo quando és assim.
لا هُم لا يريدون التحدث معك هكذا

Então eles não sabem, pois não?
أذن هُم لا يعلموا ، أليسّ كذلِكَ؟

eles não vivem contigo.
حسناً، هُم لا يسكنون معكِ.

eles não sabem do rapto, nem da Holly.
هُم لا يعرفون شيئاً عن عمليّة الإختطاف أو حول (هولي).

eles não sabem onde raios ele está.
هُم لا يعرفون مكانه.

eles não confiam em ti.
هُم لا يثقون بك

eles não gostam dele.
هُم لا يحبونه

- Pergunta-lhes a eles. - eles não querem falar.
-حسناً، هُم لا يتكلّمون .