"هُناك شئ" - Traduction Arabe en Portugais

• há algo

há algo absolutamente espantoso em trabalharmos com um animal.
هُناك شئ رائع بكُل تأكيد.. بخصوص العمل مع حيوان.

Não sei nada sobre a sua noiva, Sr. Ryan, mas há algo a pesar-me desde que fui condenado.
لا أعلم أى شئ عن خطيبتك سيد ريان ولكن هُناك شئ يبدو أنه ثقيل علىّ منذ أن تم الحُكم علىّ بالسجن

há algo diferente acerca dela que ainda não consegui perceber, e isso aborrece-me.
هُناك شئ مُختلف بشأنها ، والذى لا أفهمه بشكل جيد وهذا يُغضبنى

Com o Tilikum, sabemos que há algo errado e, quando temos uma relação com aquele animal, percebemos que ele mata não por ser feroz.
تعلم، مع "تيليكوم" هُناك شئ خطأ و هو أنهُ.. عِندما يكون لديك عِلاقة مع هذا الحيوان و أنت.. أنت تفهم أنهُ يقتُل ليس ليكون وحشياً.

há algo que preciso de saber.
هُناك شئ أحتاج إلى معرفته

Segui o Carter até casa, há algo que precisa de ver.
لقد تتبعت (كارتر) للمنزل و هُناك شئ يجب أن تراه...

há algo no interior!
هُناك شئ بها