"هُناك مع" - Traduction Arabe en Portugais

• lá com
• ali com

Não, apenas quero ter a certeza que chegas lá com ele.
كلا، أريد أن أتأكد إنّكِ تصلين .إلى هُناك مع النقود

Mas não, ele ficava lá... Com um sorriso no rosto...
ليس كذلك، لقد كان واقف هُناك مع إبتسامه صغيرة تملئ وجهه،

Se a merda vai para o lado, você não vai querer estar lá com apenas seus dentes em sua boca.
إذا إنحَرف ذلك القَذر، أنت لا تُريد أن تكون واقفًا هُناك مع أسنانُك في فمِك.

Estás a ver aquele tipo ali com a semiautomática?
أترى ذلك الرجل هُناك مع المُسدّس الشبه آلي؟

E agora ela senta-se ali com o seu sorriso, e fala com outras crianças.
والآن إنها تجلس هُناك مع وجهها المبتسم تتكلم مع صغار آخرين.

Aquele homem ali com aquela mulher?
-أهذا الرّجل هُناك مع فتاته؟

Ela lembra-se de teres estado lá com dois bebés.
إنها تتذكر كونك هُناك مع طفلين

O proprietário estava lá com o director e os advogados deles.
{\pos(190,240)} المالك كان هُناك مع المُخرج ومُحامِيهِم.