"هُنا لأن" - Traduction Arabe en Portugais

• aqui porque

Estou aqui porque muitos perderam confiança em si.
أنا هُنا لأن الأفراد في منظمتنا قد فقدوا الثقة بك

Estou aqui porque um gajo como tu consegue dar-me o que preciso.
إنني هُنا لأن شابٌ مثلك .يُمكنه أن يمنحني ما أحتاجه

Estou aqui porque o Ghost me incriminou.
ـ أنا هُنا لأن جوست قام بخيانتى

Se bem me lembro, o Robert alertou-vos sobre a colocação do caminho aqui, porque esta área era propensa a desmoronamentos.
حسبما أتذكّر، فلقد حذّركَ (روبرت) من وضع سكّة حديديّة هُنا لأن هذه المنطقة عُرضة لإنجراف التُربة.

Estou aqui porque o governo dos EUA e as autoridades suecas estão a tentar amordaçar a verdade.
أنا هُنا لأن حكومة (الولايات المُتّحدة) والسُلطات (السويديّة‪(‎‏ يحاولات أن يكتِموا الحقيقة.

Sei que o Sr. Erdogan veio aqui, porque o seu carro foi encontrado preso do lado de fora.
أعلم أن السّيد (أردوغان) جاء إلى هُنا لأن سيارته كانت مركونة بالخارج.