"هُو القاتل" - Traduction Arabe en Portugais

• é o assassino
• seja o assassino

Ainda é preciso descobrir quem é o assassino.
حسناً، لا تزال هناك مسألة معرفة من هُو القاتل.

Você está mesmo a dizer que um de nós é o assassino porque passámos a ter um corte de cabelo mais bonito?
هل تقول بجد أنّ أحدنا هُو القاتل لأنّ لدينا قصّة شعر أفضل؟ قاتل، لا.

Não sabemos quem é o assassino.
ليس لدينا فكرة عمّن هُو القاتل.

Ele é o assassino ou o álibi dela.
لذا إمّا هُو القاتل أو عُذر غيابها.

É muito provável que um deles seja o assassino.
واحد منهم هُو القاتل على الأرجح.

Acho que sei quem é o assassino. - Ele.
أعتقد أنّي أعرف من هُو القاتل.

Sei quem é o assassino.
حسناً، أعرف من هُو القاتل.

Eu sei quem é o assassino.
أعرف من هُو القاتل.

O falsificador do quadro é o assassino e matou o Justin pelo Van Gogh verdadeiro.
أياً كان من زوّر تلك اللوحة هُو القاتل. لقد قتل (جاستن) لأجل لوحة (فان غوخ) الحقيقيّة.

Eu sei quem é o assassino!
أعرف من هُو القاتل !

Ele é o assassino.
هُو القاتل.

E da forma como ele está a agir, existe a hipotese que aqui o Spackman seja o assassino.
ومن طريقة تصرّفه، فإنّ هُناك إحتماليّة أنّ (سباكمان) هُو القاتل.