Só queria vir aqui e dizer que lamento tudo isto, mas se o senhor e a Abby não forem à festa... | Open Subtitles | أنا فقط أردت أن آتي إلى هنا وأقول أنني آسف بشأن كل هذا ولكن إذا لم تأتِ أنت وآبي إلى الحفلة |
Procuraram a fundo no comboio do qual você desembarcou, em Iliunskaia... e não conseguiram encontrar o Carlos e a Abby. | Open Subtitles | لقد فتشوا القطار الذي نزلتي منه في يوليأنسكويا فلم يجدوا كارلوس وآبي |
O Carlos e a Abby podem ter descido do comboio consigo, em Ilianskaia. | Open Subtitles | هذان كارلوس وآبي ربما نزلا معك من القطار في يوليأنسكويا؟ |
Porque estamos a falar sobre virgens e Abby e sexo? | Open Subtitles | حسناً ، لماذا نتحدث عن العذرية؟ وآبي وموضوعها ؟ |
"Mitch e Abby, te mobiliamos a casa temporariamente. Só umas coisinhas para se sentirem em casa. | Open Subtitles | ميتش وآبي لقد سمحنا لنفسنا أن نختار الأثاث بصفة مؤقتة |
Tu e a Abbie podem ter sido as suas protegidas, mas herdei um pouco de instinto policial do meu pai. | Open Subtitles | نعم ، حسناً ربما كنتِ وآبي تحت وصايته لكنني ورثت البعض من أبي |
Se estás em casa agora, isso quer dizer que estás em casa com a tua mãe e com a Abby, e toda a família? | Open Subtitles | لذا ، إذا كنت المنزل الآن ، هل هذا يعني أنك ، مثل ،في المنزل مع أمك وآبي وعائلة بأكملها؟ |
Eu deixava-te pensar que ele queria deixar-me, porque nunca queria que tu e a Abby soubessem que ele queria deixá-las, também. | Open Subtitles | لقد تركتك تظنين أنه كان يريد أن يتركني لاني لم اريدك ابدا ، أنت وآبي ان تعلموا انه اراد ان يرحل عنكم |
E a Abby era demais, o que apenas me fazia sentir pior. | Open Subtitles | وآبي كانت الافضل وهذا يجعلني اشعر بالاسوء |
E se a Jo e a Abby estão a dar uma festa esta noite? | Open Subtitles | او ماذا اذا كان الوضع بسبب جو وآبي بإقامتهم الحفلة الليلة |
a Abby, a Quinn e eu decidimos acabar com as Plásticas de uma vez por todas. | Open Subtitles | انا وآبي توقفنا لتدمير البلاستيكات مرة وللابد |
O Harrison, a Abby e a Liv também são. | Open Subtitles | أنا ملزم قانونيًا بخدمة العدالة وكذلك هاريسون وآبي ولف |
Aquele escritório é um santuário de um tipo que saiu no ano passado, e a Abby está a dormir com o procurador David Rosen. | Open Subtitles | ذلك المكتب يبدو كمقام لشخص غادرنا منذ ٦ أشهر، وآبي على علاقة بدايفيد روزن. |
Boa noite, Jim e Abby. | Open Subtitles | -ليلة طيبة لويس -ليلة طيبة لكما جيم وآبي |
Mitch e Abby McDeere... | Open Subtitles | ميتش وآبي ماكدير... |
A culpa disto é minha. Quando eu e a Abbie tínhamos a tua idade, tivemos uma grande discussão. | Open Subtitles | هذا كله خطئي تعرفين ، عندما كنت وآبي في مثل سنك |
Sem o Crane por perto e a Abbie desaparecida, eu e o Joe estamos a segurar as pontas. | Open Subtitles | حسناً ، بوجود كرين خارج نطاق التواصل وآبي مازلت مفقودة نُعد أنا وجو من يتولى زمام الأمور |