"وآخر مرة" - Traduction Arabe en Portugais

• E a última vez que
• Da última vez que
• E na última vez
• E da última vez
• e última vez
• última vez que o

Não sou bonito, não sou rico E a última vez que me sopraram, os chocolates custavam um tostão.
أنا لست وسيماً ولا غنياً وآخر مرة شعرت فيها بالزهو قمت بدفع خمسة سنتات فى الحانات

Têm a certeza de que elas não pareciam longas demais e o vosso telemóvel estava a ficar sem bateria? E a última vez que tentaram foi impossível percebê-las e precisavam de utilizar o serviço imediatamente?
هل أنت متأكد من أنها لم تكن طويلة وأن بطارية الهاتف بدأت بالنفاذ، وآخر مرة حاولت فيها قراءة تلك الشروط كانت في الواقع مستحيلة الفهم، وكنت بحاجة لتلك الخدمة في الحال؟

Tens poderes e Da última vez que isso aconteceu, não acabou bem.
لديك قوى، وآخر مرة حدث ذلك، لم ينته ذلك على خير.

Da última vez que a viste, não disseste que a odiavas e que nunca mais querias vê-la?
وآخر مرة رأيتها بها ألم تخبريها أنك تكرهيها ولا تريدين أن تريها مرة أخرى أبداً؟

E na última vez que estive aqui em cima, implorei-lhe para me contar a verdade sobre ele.
وآخر مرة كنت فيها معه هنا رجوته أن يخبرني بحقيقته

É a primeira e última vez que copio algo da"Vogue".
هذه أول وآخر مرة أقلد فيها شيئا من الموضة

Da última vez que o vi, pediu-me uma moeda. Nem me reconheceu.
وآخر مرة رأيته فيها طلب مني ربع دولار ولم يعرف حتي من أكون

Era o nosso final feliz E a última vez que estaríamos juntos.
لقد كانت نهايتنا السعيدة وآخر مرة كنا فيها مع بعض

E a última vez que te vi, não eram miúdas de liceu.
.. وآخر مرة رأيتك لم تكن مع فتيات المدرسة العُليا

Não é um estilo de vida legítimo... E a última vez que verifiquei não está na nossa Constituição.
إنه ليس أسلوب حياة شرعي وآخر مرة تفقدت, إنه ليس بالدستور

Adorava, mas acho que és um cretino E a última vez que ela esteve num bar (barra) foi no ballet.
أحب ذلك ولكنني أظن أنك قميء وآخر مرة كانت في حانة كانت أشبه بدرس رقص الباليه

E a última vez que vi a Mary estava a dançar com o Matthew.
وآخر مرة رأيت ماري كانت ترقص فيها مع ماثيو

E a última vez que verifiquei, este lugar ainda era meu.
وآخر مرة تفقدت فيه المكان لا زال أيضاً مكاني

Da última vez que estiveste aqui, atiraste-te ao meu marido.
وآخر مرة كنت هنا، كنت ألقى نفسك في زوجي.

Mas sou o técnico sénior, e Da última vez que verifiquei, o horário era das 10h00 às 19h00.
أنا التقني الأقدم في المعمل وآخر مرة تفقدت دوام العمل يبدأ 10 ص وينتهي 7 م

E Da última vez que tentei mudar o destino, o meu próprio pai morreu.
وآخر مرة حاولت تغيير القدر، مات فيها أبي.

E na última vez que vi o Brian, dei-lhe um beijinho na bochecha.
وآخر مرة رأيت برايان اعطيته قبلة صغيرة علي خده

E na última vez que o vi disse que a minha cabeça parecia um rabo.
وآخر مرة رأيته فيها، قال إن رأسي يشبه المؤخرة.

É a primeira e última vez que te faço um favor de graça.
انت تعلم ان هذه أول وآخر مرة افوم بمعروف لك مجانا

É peludo, baba-se por todo o lado E a última vez que o vi, ele estava na parte de trás da SUV do Sr. Boinkenfarfel.
مشعر و يسيل لعابه في كل مكان وآخر مرة رأيته، كان في الجزء الخلفي في سيارة السيد بوينكنفارفى