"وآخر مرّة" - Traduction Arabe en Portugais

• E a última vez
• E da última vez
• e última vez que

Aposto que foi a primeira E a última vez que te apanharam desprevenido.
سأراهن أنّ تلك أوّل وآخر مرّة تُمسك غافلاً قط

E a última vez que o vimos, ele estava a contrariar cocaína farmacêutica com forte tranquilizantes de gato. E depois o expulsámos.
وآخر مرّة رأيناه فيها، كان يتناول الكوكايين الطبيّة عن طريق امتصاص مهدّئات الحيوانات من أنفه.

E a última vez que o vimos, ele estava a contrariar cocaína farmacêutica com forte tranquilizantes de gato.
وآخر مرّة رأيناه فيها، كان يتناول الكوكايين الطبيّة عن طريق امتصاص مهدّئات الحيوانات من أنفه.

E da última vez a venda não estava muito bem posta...
وآخر مرّة لم تكن ربطة العين محكمة بشكل جيد

E da última vez que reparei, ser presa não é o tipo de actividade extracurricular que as universidades mais cotadas do país estão à procura.
وآخر مرّة تفقدّتُ فيها ذلك الوقوع رهن الاعتقال ليس مِن أنواع الخروج التي تبحث عنه مدارس اتحاد (إيفي).

Esta é a segunda e última vez que me chamas assim.
هذه ثاني وآخر مرّة تناديني بهذا

Lembras-te da primeira e última vez que o pai nos levou ao Pai Natal?
أتذكر أوّل وآخر مرّة صحبنا أبي للقاء (بابا نويل)؟

E a última vez que a Val esteve perto de 900 dólares...
-$ وآخر مرّة كانت فيها (فال) قريبة من 900