"وآخر من" - Traduction Arabe en Portugais

• último a

Sou o primeiro a chegar e o último a deixar a cena dum crime.
أنا اول من يدخل وآخر من يترك مسرح الجريمة

Era o primeiro a chegar e o último a sair. Aquele rapaz era um dínamo humano.
أول من يصل في الصباح وآخر من يغادر في الليل، ذلك الفتى كان شديد النشاط

Eu sou o primogénito, daquele que foi o último a usar a coroa imperial de Roma.
أنا الابن البكر وآخر من ارتدى التاج الإمبراطوري لروما

Nunca depois de mim. Sou o primeiro a entrar e o último a sair.
.لا لوقت يتجاوز وقتي أنا أول من يحضر وآخر من يخرج

As pessoas ficavam ali dias e dias com as mãos postas na carrinha pickup e o último a aguentar-se ali com as mãos na carrinha, ficava com ela.
حيث يظل الناس واقفين هناك لأيام وأيديهم على الشاحنة وآخر من تظل يداه على الشاحنة، يفز بها

Durante dez anos, você foi o primeiro a chegar e o último a sair.
كنتُ أوّل مَن يصل في الصباح وآخر من يغادر في المساء

Abram os olhos, calços fora, o último a voltar é um maricas!
البسوا النظارات الواقية، ولا تصطدموا, وآخر من يرجع هو الشاذ!

Ele é o primeiro a chegar e o último a sair.
إنه أول من يبدأ وآخر من يغادر

Primeiro a entrar, último a sair.
أول من أدخل وآخر من أخرج