Preciso de arranjar algo que prove que o Roger e o pai estão por trás disto. | Open Subtitles | أحتاج لإيجاد برهان أن روجر وأبوه وراء كلّ هذا |
Quando o Michael J. Fox se transforma em lobisomem na casa de banho e o pai lhe bate à porta e ele se passa, abre a porta e vê que o pai também é lobisomem. | Open Subtitles | حينما كان مايكل فوكس بالحمام وتحول لذئب لأول مرة وأبوه يطرق على الباب ففزع من هذا |
e o pai dele também. | Open Subtitles | انظري,أبي كان راقصا وأبوه من قبله كان كذلك |
A sua mãe e o seu pai foram assassinados, e os meus homens também. | Open Subtitles | أمه وأبوه قُتِلا ورجالي أيضاً |
O pai dele era mecânico. O pai da minha mãe era mecânico. | Open Subtitles | وأبوه كان ميكانيكياً ووالد أمي كان ميكانيكياً |
É quando o Michael J. Fox está na casa de banho transformando-se num lobisomem pela primeira vez e o pai dele está a bater à porta e ele está-se a passar e ele abre a porta e o pai dele é um lobisomem também. | Open Subtitles | حينما كان مايكل فوكس بالحمام وتحول لذئب لأول مرة وأبوه يطرق على الباب ففزع من هذا |
"E eu e o pai dele tivemos a sorte de sermos os primeiros a vê-la." | TED | وأنا وأبوه كنا محظوظين لكوننا أول من رآى هذا الضوء." |
Um filho e o pai sofrem um acidente de carro terrível. | TED | صبي وأبوه في حادث سيارة مروع. |
O meu pai e o pai dele sabiam perfeitamente quem eram. | Open Subtitles | أبي وأبوه فَهمَوأ انفسهم بشكل واضح. |
O Tommy disse-lhe que um monstro matou a mãe, e o pai dele sabe de tudo. | Open Subtitles | a وحش قتل أمّه. وأبوه يعرف كلّ شيء عن هو. |
Pois, e o pai dele é meu patrão, então lembra-te disso por favor, Kris. | Open Subtitles | نعم, وأبوه هو رئيسي بالعمل لذا رجاءاً تذكري ذلك يا "كريس" |
Luc, o Tyler McCord e o pai, Darren. | Open Subtitles | - لوك، هذا تيلر مكورد وأبوه دارن. |
O Kyle e o pai fizeram as pazes. | Open Subtitles | كايل وأبوه عالجوا خلافاتهم |
Grant está num programa para 6 anos e o pai dele é sócio numa firma de Wall Street, por isso quando se formar... | Open Subtitles | جرانت ) في برنامج القانونِ لستّة سَنَواتِ ) وأبوه شريك بشركه ( وول ستريت ) ، لذا عندما يَتخرّجُ |
O pai dele era sudanês. | Open Subtitles | وأبوه سوداني. |