"وأتت" - Traduction Arabe en Portugais

• ela veio
• e veio
• chegou
• chamei e tu

O Director Hooper ligou à minha mãe, ela veio para casa mais cedo.
المدير هوبير اتصل بأمي وأتت الى البيت مبكراً

ela veio na direcção dele ofegante de desejo, as faces fustigadas pelo vento frio.
وأتت إليه, متلهفة للقاء.. وخدودها متوردة من هدير الرياح".

E ela veio cá com essa ideia que ias abandonar a tua esposa, apoia-la.
وأتت هنا بفكرة مجنونة

Mas ela comprou os periquitos e veio até cá.
ولكنها اشترت البغبغاوات وأتت بهم الي هنا -أمي

E tinha formigas em seus ossos e chegou a polícia.
ثم كان هناك نمل على عظام وجهها ... وأتت الشرطة.

Eu chamei e tu vieste a correr que nem um cãozinho.
لقد صفرت وأتت راكضاً

ela veio buscar o Oliver para o levar para o mundo dos mortos.
‫وأتت لتعيد "أوليفر" إلى عالم الأموات

E ela veio beijar-me com um adeus.
"وأتت لتقبّلني قبلة الوداع."

E ela veio dizer-me que estava de saída...
...وأتت لتخبرني أنها ستغادر

ela veio do céu.
حسناً ! ْ وأتت من السماء...

Ela se formou e veio à England.
بعد ذلك, هى تخرّجت من المدارس, وأتت الى انجلترا

Aquela mulher agonizou sobre uma escolha difícil, escolheu e veio aqui.
تلك المرأه أجبرت على إختيار إختيار صعب أتخذتها وأتت الى هنا

Estava na loja de livros antigos do meu Tio Felix... e veio com outros... livros antigos e coisas parecidas.
كان يملتكها عمي فيلكس في محل كتب اثريه وأتت مع بعض النصوص الاثرية الاخري او ما شابه ذلك

Depois, chegou a Polícia e apanharam-no.
وأتت الشرطة وتكفلت به

Eu estava sentado aqui, Quando chegou a minha mãe.
فى الواقع هنا تماماً وأتت امى

Ele deu a tal festa, a Bettina chegou e olhou para mim.
بعدها ذهب هو إلى الحفلة وأتت (باتينا) عندي