Teremos aula de canto, e mobília projetada. | Open Subtitles | سنعطيه دروسا موسيقية وأثاث مُركب سابقا |
E achas que o Nate Archibald teria querido sair comigo se soubesse que vivo por cima de uma adega num 5º andar com luz fluorescente e mobília do IKEA montada por mim? | Open Subtitles | وهل كان "نيت أرتشبالد" أن ويواعدني لو عرف أنني أعيش فوق محل خمر في الدور الخامس مع مصابيح "الفلورسنت" وأثاث "إيكيا" الذان نسقتهما بنفسي ؟ |
E achas que o Nate Archibald teria querido sair comigo se soubesse que vivo por cima de uma adega num 5º andar com luz fluorescente e mobília do IKEA montada por mim? | Open Subtitles | وهل كان "نيت أرتشبالد" أن ويواعدني لو عرف أنني أعيش فوق محل خمر في الدور الخامس مع مصابيح "الفلورسنت" وأثاث "إيكيا" الذان نسقتهما بنفسي ؟ |
Mas não posso, tenho de trabalhar, pelo bebé, pela viagem da Julie, pela mobília e tudo o resto que a Susan pôs às minhas costas. | Open Subtitles | .. لأنه لديّ عمل لأقوم به (لأجل الطفل، ولرحلة (جولي وأثاث الفناء وكلّ شئ آخر تجعلني (سوزان) أدفع له |
Arranja-nos uns quartos, mobília e linhas telefónicas. | Open Subtitles | أحجزي غرفتين وأثاث وخطوط هاتف |