| Vem sentar-te, querida. Pareces alterada. | Open Subtitles | تعالي وأجلسي يا عزيزتى يبدو عليكِ الإنزعاج جداً |
| Vem sentar-te junto ao fogo, criança. | Open Subtitles | تعالي وأجلسي بجانب النار أيتها الطفلة |
| Vai sentar-te na sala dos empregados. | Open Subtitles | أذهبي وأجلسي في غرفة الموظفين. |
| Tira o casaco e senta-te. | Open Subtitles | أنزعي معطفك وأجلسي |
| Entra e senta-te connosco. | Open Subtitles | تعالي وأجلسي معنا. |
| Foi substituída. sente-se. Beba qualquer coisa. | Open Subtitles | لقد أقعدتي أذهبي وأجلسي أمسكي ببعض الصنوبر |
| Sophia, vem sentar-te connosco. | Open Subtitles | صوفيا ، تعالِ وأجلسي معنا |
| Vem sentar-te ao meu lado. | Open Subtitles | تعالي وأجلسي بجواري |
| Anda sentar-te. | Open Subtitles | تعالي وأجلسي |
| Vem sentar-te. | Open Subtitles | .تعالي وأجلسي |
| Vem sentar-te. | Open Subtitles | تعالي وأجلسي |
| Vem sentar-te. | Open Subtitles | -تعالي وأجلسي |
| Está bem, acalma-te e senta-te. | Open Subtitles | -حسناً، تراجعي وأجلسي. |
| Vem e senta-te. | Open Subtitles | - تعالي وأجلسي |
| Vá, sente-se. | Open Subtitles | اذهبي . وأجلسي . وتناولي الطعام |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 