"وأحافظ" - Traduction Arabe en Portugais

• e

Enquanto médico, uso a tecnologia para me manter atualizado e certificado.
كطبيب، أستعمل التكنولوجيا لأتابع المستجدات وأحافظ على كوني معتمداً.

Após alguns anos a experimentar, estava com 17 anos e tinha algo que queria contar e preservar.
بعد القليل من سنوات التجربة، كنت حينها في عمر السابعة عشر وكان لدي شيء أخبره وأحافظ عليه

"Manterei confidenciais e invioláveis os segredos do meu cliente."
أنا سوف أحافظ على الثقة وأحافظ على حرمتة أسرار موكلي

- e segues-me para perguntar como sigo as minhas regras e mantenho o bom comportamento?
وأنت تلحقينني لكي تسأليني كيف أخالف القوانين وأحافظ على سلوكي اللطيف

Por isso, farei o que for preciso fazer para a preservar e para a proteger.
فإنني سأفعل ما يجب فعله كي أحمي وأحافظ على ذلك

Grande e mais glorioso no Olimpo, sê minha testemunha, e zela pela manutenção destes juramentos.
العظمة والمجد في أولومبس ستشهد لي وأحافظ على أيماني هذا

Tudo o que posso fazer é dar o meu melhor e manter uma atitude positiva.
كل ما أستطيع فعله هو بذل اقصى شيء وأحافظ على أسلوبي الإيجابي

Levarei seu anel, cozinharei e lavarei.
سأرتدي خاتمك ، وسأطهو ، وأغسل وأحافظ على نظافة الأرضية هذاكلشيء!

Eu prometi ao teu pai e a Hottessa que seria responsável nesta viagem e que manteria a paz com a Grécia, certo?
" اسمع وعدت أبيك و " هوتيسا أن أكون مسؤول الرحلة وأحافظ على السلاح مع الإغريق

Eu patrulho o passadiço, e mantenho a paz.
أحرس الممر الخشبي، وأحافظ على السلام.

Eu queria destacar-me e manter a minha identidade.
أردت طريقه لأثبت وأحافظ على هويتي

Para amar e guardar, deste dia em diante...
أخذه وأحافظ عليه من هذا اليوم وصاعداً

Para guardar e proteger...
سأحفظك وأحافظ عليك

e eu cumpro sempre o que prometo.
وأحافظ دائما على وعودي.

Para ter e manter, deste dia em diante na saúde e na doença.
لأملكَ وأحافظ عليكَ من اليوم للأبد... . -في الأفضل وفي الأسوء

Alcançar e manter o meu peso ideal.
وأصل وأحافظ على وزني المثالي

Tenho de aprender a usar magia para derrotar a Zelena e certificar que todos ficam bem.
يجب أنْ أتدرّب على السحر لأهزم (زيلينا) وأحافظ على سلامة الجميع هنا