"وأحتاج أن" - Traduction Arabe en Portugais

• e preciso de
• eu preciso de

Estamos sem cigarros e preciso de ler um jornal.
لقد نفذت السجائر لدينا وأحتاج أن أقرأ صحيفة

e preciso de lidar com essa loucura à minha maneira.
وأحتاج أن أتبيّن كيف يمكنني التعامل مع الجنون بمفردي.

Foram escritas por cientistas e são lidas por outros cientistas, por isso há representações acessíveis para fazer isto no papel e preciso de vos ensinar a fazer isso.
إنها مكتوبة من قبل علماء، واطلع عليها علماء آخرون، لذا لدينا بيانات في المتناول لعمل هذا على الورق، وأحتاج أن أعلمكم كيف يمكنكم عمل ذلك.

Estou no meio de uma crise de habitação e preciso de encontrar um lugar, agora.
أنا فى وسط معاناه منزليه وأحتاج أن اجد مكان الأن

Estou a cozinhar para 50 pessoas. Estamos a ter uma festa e eu preciso de cortar o cabelo.
سأطبخ ل 50 شخصا لدينا حفلا الليله , وأحتاج أن أحلق

"Acho que há um fantasma cá em casa, e preciso de me livrar dele".
أعتقد أنه يوجد شبح في منزلي، وأحتاج أن أتخلص منه."

Hunt, a minha operação foi cancelada e preciso de partir ossos.
"هنت ", تم إلغاء جراحتي لإستبدال الركبة وأحتاج أن أكثر بعض العظام

Jinora desapareceu, e preciso de encontrá-la!
جينورا أختفت , وأحتاج أن أجدها

Estou a morrer e preciso de fazer um testamento.
أنا أحتضر وأحتاج أن أكتب وصية.

Mas agora já sabes e preciso de te falar sobre ele.
لكن الآن تعرفين وأحتاج أن أخبرك عنه

Digamos que esse tipo chega e se senta no teu sofá e diz "Doutora, tenho acesso a armas nucleares e preciso de destruir o Godzilla."
لنقل أن هذا الرجل يأتي ويجلس على أريكتك ويقول لك:" مرحباً، لدي خاصية الوصول إلى أسلحة نووية وأحتاج أن أدمر قودزيلا".

Sim, e preciso de mostrar ao Ted que já o esqueci.
نعم ، وأحتاج أن أجعل (تيد) يرى أني لم أعد أهتم به

Ouve, Alan, eu meti-te na administração por uma razão. - e preciso de saber se estás do meu lado.
إسمع يا (ألان)، وضعتُك على رأس شركتي لسبب، وأحتاج أن أعرف أنّك تحمي ظهري.

e preciso de estar lá para alguém
وأحتاج أن اكون متواجدة لشخصاً

Olha. Aconteceu uma coisa e eu preciso de ti em casa à hora normal esta noite.
أنظر ، هناك شيئا ما حدث ، وأحتاج أن تعود للبيت في الوقت المعتاد الليلة