"وأحتاج مساعدتك" - Traduction Arabe en Portugais

• e preciso da tua ajuda
• e preciso de ajuda

Estou a tentar apanhar o homem mau que fez mal à tua mãe e à tua avó, e preciso da tua ajuda.
أحاول أن أمسك الشرير الذي أذى أمك وجدتك وأحتاج مساعدتك

Não posso deixar isso acontecer e preciso da tua ajuda.
لا يمكنني السماح بحدوث هذا وأحتاج مساعدتك

Mas tenho o pressentimento que temos que fazer alguma coisa, e preciso da tua ajuda.
لكنلديشعورقوي بأنهيلزم علينافعلشيءما، وأحتاج مساعدتك.

Tenho de encontrá-lo. e preciso da tua ajuda.
لهذا عليّ أن أعثر عليه وأحتاج مساعدتك

- Um caso em que estou a trabalhar e preciso de ajuda sobre um grande roubo num grande prédio no centro.
قضية أعمل عليها وأحتاج مساعدتك فيها عمليه سطو راقية بهذ الحجم مبنى لامع بوسط المدينة

Fiz algo de errado e preciso da tua ajuda.
لقد فعلت شيئاً سيئاً وأحتاج مساعدتك

Algo aconteceu, e preciso da tua ajuda.
شيء حدث، وأحتاج مساعدتك.

e preciso da tua ajuda para o encontrar.
وأحتاج مساعدتك في إيجاده

A Sharon está a chegar, e preciso da tua ajuda.
شارون" قادمة للقسم" وأحتاج مساعدتك

e preciso da tua ajuda para o fazer.
وأحتاج مساعدتك لتحقيق ذلك

Estou em Hong Kong e preciso da tua ajuda.
إنّي في (هونج-كونج) وأحتاج مساعدتك.

e preciso da tua ajuda.
وأحتاج مساعدتك

- e preciso de ajuda. - Precisas da minha ajuda?
وأحتاج مساعدتك - أنت تحتاج مساعدتي ؟