"وأحصل على" - Traduction Arabe en Portugais

• e ter
• buscar a
• e recebo
• comprar
• Arranjar
• fico com
• e consigo
• e vou

Foi você que me disse para sair e ter experiências.
أنت الذي قلت لي أن أخرج وأحصل على الخبرات

Posso deixar ficar umas amostras e ter a assinatura do doutor?
هل يمكن أن أعطيكم بعض العينات وأحصل على توقيع الدكتور؟

- Óptimo, vai buscar a cabeça, Jack. - Sim, senhor!
ـ جيد إذهب وأحصل على الرأس، جاك ـ نعم يا سيدي

Vai buscar a bandeira e mostra ao mundo quem chegou primeiro.
إذهب وأحصل على ذلك العلم وأظهر للبشرية من الذي وصل للقمر أولاً

A escolha é levar um pontapé no cu ou, opção B, dou-lhe uma sova e recebo os 200 dólares.
،الآن خياراتي هي أن تركل مؤخرتي أو الخيار "ب" وهو أن أركل مؤخرتك وأحصل على الـ200 دولار

Vou ganhar mais dinheiro e as faltas de dinheiro irão acabar... comprar ao Jake novos patins, e comprar um carro novo.
آتى لجيك زلاجات جديدة وأحصل على السيارة التى كنا نوفر لها

Posso tirar os documentos, Arranjar um emprego.
ويمكنني الحصول على دبلوما تطوير التعليم العام وأحصل على وظيفة

Agora "entorto-me" seis ou sete dias... e fico com tantas tonturas, que tenho de me deitar.
الآن أفرط في الشرب لمدة ستة أو سبعة أيام وأحصل على أعمى يترنح بشكل سيء للغاية ليرشدني الى سريري

Limpo-os e consigo o dinheiro para o computador.
وسأخذ كل أموالهم وأحصل على الأمور التي احتاجها لحاسوبي الجديد

Assim que acorde, vou dar-lhe os seus pertences e vou cobrar o resgate.
مجرد ما تستيقظ، سأحضر لها تفاصيل وأحصل على الفدية بنفسي

Não quis ir a um banco de esperma e ter um dador anónimo.
وأنا لم أرد الذهاب إلى بنك الحيوانات المنوية وأحصل على متبرعين مجهولين

Eu vou acabar com ele em 48 horas. e ter meu próprio capítulo nos livros de medicina.
سأقضي عليه في 24 ساعة وأحصل على بابي الخاص في الكتب الطبية

Vou buscar a Monica para irmos ao Cartório do Registo Civil assinar o acordo e receber o dinheiro.
سأمر "مونيكا" ونذهب الى مركز المدينه نوقع على التسويه وأحصل على المال

- Vem buscar a tua pequena rapariga. - Não!
ـ تعال وأحصل على إبنتك الصغيرة، لا!

Trato das vidas de 72 clientes e recebo 264 telefonemas por dia.
أنا أدير حياة وأحلام 72 عميلاً وأحصل على معدل 216 مكالمة هاتفية يومياً هذا ما أفعله

Ligo para todos na liderança. e recebo a mesma resposta vaga de todos vocês:
أنا أتصل بكل من في الرئاسة وأحصل على نفس الإجابة من الجميع:

Será melhor diversificar o negócio e comprar uma máquina de "cappuccinos".
أتسائل إذا ما أستطعت الإقتحام وأحصل على مكينه تحضير الكابتشينو اللعينه

Deram-me um telefone para ligar e Arranjar o dinheiro.
لقد أعطوني هاتفاً لأتمكن من الاتّصال وأحصل على المال.

Eu sento-me naquele banco, ouço-vos por 60 segundos, e fico com $100?
أجلس على ذلك الكرسي ، وأنصت على ماتريد قوله لمدة 60 ثانية وأحصل على 100 دولار؟

Sou a Audrey Horne e consigo o que quero.
بل أنا "أودري هورن" وأحصل على مرادي.