"وأخاطر" - Traduction Arabe en Portugais

• E arriscar
• e arriscar-me

Não vou basear-me em palpites E arriscar dar à Sonya e ao Westen um caminho livre para a pista.
لا أنا لن العب لعبة تخمينات وأخاطر باعطاء سونيا وويستن مخرجا من البلاد

E arriscar deixá-lo ser usado "ironicamente", por usuários de marmelada artesanal, que a descobriram numa loja local?
وأخاطر بإرتداء ملابس ساخرة، من قبل بائع مربى، والذي اكتشف بمحل للتخفيضات المحلية؟

Casar convosco é desafiar o meu Rei, E arriscar a ira da Catarina e os juízos dos meus amigos, e, ainda assim...
أن أتزوجك يعني أن أعارض ملكي, وأخاطر بغضب كاثرين وبحكم صديقاتي, ولا أزال..

Ele pareceu-me bom tipo, não quis chateá-lo e arriscar-me a ser impopular.
وقد بدا كشخص لطيف ولم أريد أن أغضبه وأخاطر أن أكون غير مشهور.

Mas não vou pedir-lhes que aceitem fazer as lutas todas de uma vez e arriscar-me a perder tudo de uma vez.
وأتجادل معهم لكل هذا القتال مرة واحدة وأخاطر بخسارة كل شيء مرة واحدة

Não vou levar oito camiõeses numa caça ao ovo da Páscoa E arriscar ficar encalhado pelo caminho.
لن آخذ الشاحنات الثمانية وأمشي بها مقابل تخمين... وأخاطر بأن تنقطع بنا السُبل في منتصف الطريق

E arriscar a minha carreira no processo.
وأخاطر بحياتي المهنية خلال العملية

Assim sendo, antes de lhe entregar uma pequena fortuna E arriscar a minha vida, quero ter a certeza que consegue entregar-me o dispositivo.
لذلك ,قبل أن أسلم ثروة صغيرة... وأخاطر بحياتى ,اريد أن %أعرف 100... أنك تستطيع, فى الحقيقة تسليم الجهاز.

E arriscar perder a minha licença de repórter?
وأخاطر بفقدان وظيفتى كمحرره ؟

Sim, E arriscar perder-te no processo?
وإنقاذ (فنسنت) قبل ان يقتله نعم , وأخاطر بفقدك خلال العملية ؟

E arriscar receber um não?
وأخاطر بأنْ ترفضي؟

E arriscar que dissesses "não"?
وأخاطر بأنْ تجيبني بالرفض؟

- Devias ter pedido ajuda. - E arriscar perder mais alguém?
{\pos(190,210)}وأخاطر بفقدان شخص آخر؟