Agora acalme-se, respire e diga-nos o que vê. | Open Subtitles | إسترخي الآن، تنفّسي وأخبرينا بما ترينه |
Suba aqui, senhorita, e diga-nos seu nome. | Open Subtitles | اصعدي إلى هنا يا آنستي وأخبرينا اسمك. |
Então vá lá e diga-nos. | Open Subtitles | إذن تفضلي وأخبرينا |
Agora, senta-te e conta-nos tudo sobre esse pirata miserável. | Open Subtitles | والآن، اجلسي وأخبرينا بكلّ شيء عن ذاك القرصان المشاكس |
Senta-te e conta-nos o que aconteceu. | Open Subtitles | هيّا إجلسى وأخبرينا ما حدث |
Lembra-te de tudo o que falarem e diz-nos em código. | Open Subtitles | ، تذكري كل شيء يقولونه وأخبرينا به بلغة الخشخشة |
Se houver alguma coisa que queiras, pega no telefone e diz-nos. | Open Subtitles | إذا أردتي أي شيء فقط أرفعي سماعة الهاتف وأخبرينا |
Portanto, Dra. Torres, respira, pára com o pânico e diz-nos. | Open Subtitles | ولذلك يا [د.توريس] خذي نفساً عميقاً كفاكِ ذعراً وأخبرينا فقط |
Robin, toma as rédeas da situação e diz-nos em que ponto estamos. | Open Subtitles | إذًا يا (روبن) ، قودي الإجتماع وأخبرينا عن ماوصلنا له. |