"وأخذته" - Traduction Arabe en Portugais

• Levei-o
• levou-o
• peguei
• buscá-lo

Vi um cão ferido a semana passada e Levei-o ao veterinário.
رأيت كلباً جريحاً الأسبوع الفائت وأخذته إلى الطبيب البيطري

Vi o laptop e Levei-o.
لقد رأيت جهاز محمول رأيت الكمبيوتر المحمول وأخذته

Ela diz a mesma porra. A selva, adquiriu vida e levou-o.
إنّها تقول نفس الشيء اللعين الغابة أصبحت حية وأخذته

Ele atacou um velho, arrancou a cabeça do barman à dentada e a polícia veio e levou-o.
قضم رأس عامل البار، ومن ثم جائت الشرطة وأخذته

Só peguei porque Terry e eu faríamos uma compra.
وأخذته فقط لأن (تيري) وأنا ملتزمين سوياً

Eu voltei e fui buscá-lo depois de ele ter chorado tudo e estar na hora do filme.
ليس بشكل دائم عدت وأخذته بعد أن أنتهى من البكاء فقد حان موعد الفلم

Levei-o ao basebol a ver os 'Mets'. Passou o jogo quase todo a vomitar.
وأخذته إلى المباراة فقضى نصفها يتنقل بين المُدرجات

Tratei dele quando teve malária, Levei-o a acampar, deixei-o controlar aquele maldito passadiço.
داويته من مرض الملاريا، وأخذته للتخييم في الخارج. وأعطيته حكم ذلك الممر الخشبي.

Um belo dia mandei-o entrar no meu carro e Levei-o para ver o meu pai.
بيوم جعلته يركب سيارتي وأخذته لرؤية والدي

Meu irmão Piolin, estava triste e Levei-o a Londres.
مع أخي كان حزينا وأخذته إلى لندن

Não sei. Ele queria tomar um copo. Levei-o a tomar um copo.
لا أعلم ، هو أراد شرابا وأخذته للشرب

Levei-o para a escola.
وأخذته معي المدرسة

consegui dar-lhe um Pravalis e levou-o para um quarto de hotel.
من الكوكتيل ووضعت الفياجرا وأخذته إلى غرفة الفندق

Vestiu-o com roupas comuns e levou-o à passagem de água.
لذا ألبسته ملابسه العادية وأخذته إلى فتحة التصريف.

Saiu do emprego à noite e levou-o para casa.
تركت عملها هذا المساء، وأخذته إلي بيتها

adquiriu vida e levou-o.
لقد بثت فيها الحياة وأخذته

O Liam tinha esfolado o joelho. Estava a chorar quando peguei nele.
ليام) جرح ركبته) كان يبكي عندما أتيت وأخذته

Nunca o viu. Eu encontrei-o e peguei nele.
لقد وجدته وأخذته

A Polícia veio ontem buscá-lo.
الشرطة أتت وأخذته في الليلة الماضية

- A mãe dele veio buscá-lo, há uma semana, Karen.
أتت أمه وأخذته بعيداً

Porque a Ms. Donnelly foi buscá-lo à sala.
لأن الآنسة (دونيلي) أتت وأخذته من الصّف