"وأخرجوا" - Traduction Arabe en Portugais

• e saiam
• tirado

Pronto, pessoal. Larguem o que estão a fazer e saiam!
حسناً , هاهو الأمر يارفاق ألقوا ما تحملونه وأخرجوا

Deixem armas, algemas, chaves na secretária e saiam!
حطوا المسدسات والكلبشات والمفاتيح وكل حاجه على الترابيزه وأخرجوا..

Atirem as vossas armas para fora e saiam com as vossas mãos à vista, e serão tratados consoante a lei.
ألقوا أسلحتكم أرضاً وأخرجوا وأيديكم مرفوعة لأعلى وستُعاملون بطريقة لائقة بإسم القانون

Virem os bolsos para fora depois de terem tirado tudo.
وأخرجوا جيوبكم، بعدما تخرجون كلّ أغراضكم

Já devem ter tirado a Simone.
-ربّما قد سبق وأخرجوا (سيمون ).

Atirem as vossas armas para fora e saiam com as mãos em cima da cabeça.
ألقوا أسلحتكم أرضاً وأخرجوا وأيديكم فوق رؤوسكم

Vão pela esquerda neste corredor, junto à parede e saiam pela porta das traseiras.
إنعطفوا يسارًا نهاية هذا الممرّ، كونوا على مقربة من الجدار وأخرجوا من الباب الخلفيّ.

Pessoal, levem aquilo que puderem e saiam.
الجميع، خذوا ما يمكنكم وأخرجوا.

Larguem as armas no pátio e saiam!
إلقوا الأسلحة بالفناء وأخرجوا!

Larguem as armas e saiam, ou incendiaremos o telhado!
ألقوا أسلحتكم وأخرجوا !