"وأخرى في" - Traduction Arabe en Portugais

• outro na
• e outra num
• outra na
• outra no
• outro no

Houve um caso no Canadá e outro na Austrália onde jovens vítimas foram encontradas sem o útero.
كانت هنالك حالة في كندا, وأخرى في أستراليا حيثُ وُجد ضحايا صغار منزوعة أرحامهم

Um tiro no peito, outro na cabeça.
طلقة في وسط الجسم وأخرى في الرأس.

Há uma cópia na Montanha Cheyenne e outra num lugar que eu desconheço, para que eu não possa contar-te.
هنالك نسخة في جبل شايان وأخرى في موقع لا أعلم عنه ولذا فلا يمكنني إخبارك عنه

Eu tenho uma cópia do e-mail no meu disco e outra num cofre no banco 'City National'.
لدي نسخة من الرسالة ...الإلكترونية على القرص الصلب وأخرى في صندوق... ودائع في مصرف ستي ناشيونال

Uma na minha casa, e outra na volta no táxi.
مرة في شقتي وأخرى في سيارة الأجرة

Temos três unidades de busca a cobrir 6 km quadrados e outra no Zoo adjacente ao parque.
لدينا ثلاث وحدات بحث يقومون بتغطية الأميال الأربعة وأخرى في حديقة الحيوان المتاخمة للمتنزه

Alguém ao lado dele com um pé no ramo Executivo e outro no Legislativo.
شخص يكون في جانبه بقدمٍ في الإدارة وأخرى في التنفيذ

Uma no coração, outra na cabeça.
،رصاصة في القلب وأخرى في الرأس

Tenho uma câmara de trânsito na esquina, outra na principal, um pouco fraca, e uma câmara de um carro da polícia parado perto da entrada.
لدي كاميرات الطرقات في زاوية السوق وأخرى في - مين - مشوشة قليلاَ

E outra no dia seguinte.
وأخرى في اليوم التالي وفي اليوم الذي يليه...

Um tiro na cabeça, outra no peito.
طلقة في رأسه، وأخرى في صدره

Dois tiros, um no braço, outro no peito.
أطلق عليه النار مرّتين... مرّة في الذراع، وأخرى في الصدر.

Aceito e junto um no peito, um no tablier e outro no encosto de cabeça.
-وواحدة مثلها في الصدر وطلقة في لوحة العدّادات وأخرى في مسند الرأس