Viajámos de um lado para o outro num dos maiores e mais perigosos glaciares no mundo, | TED | صعدنا ونزلنا أكبر وأخطر الكتل الجليدية في العالم والتي تسمى بيردمور |
Vamos caçar, e matar todos os piratas perigosos. | Open Subtitles | سنقوم بمطاردة وقتل أكبر وأخطر قرصان إرهابي |
Ele entrou pouco depois para o MMA e rapidamente se tornou um dos mais perigosos lutadores na região oriental do mundo. | Open Subtitles | ودخل في أم-أم-أي بعد ذلك بفترة وجيزة وبسرعة أصبح واحد من أفضل وأخطر المقاتلين في العالم الشرقي |
A força guerrilheira comunista mais poderosa e perigosa do planeta. | Open Subtitles | إنها أقوى وأخطر عصابات شيوعية على هذا الكوكب |
Creio que encontraremos o tesouro na parte mais profunda e perigosa do labirinto. | Open Subtitles | أعتقد أننا سوف نعثور على الكنز في أعمق وأخطر جزء من المتاهة. |
É uma prisão para os feiticeiros mais perigosos da história. | Open Subtitles | لأكثر وأخطر السّحرة الـ"مرجانيين" على مرّ العصور. |
O nosso escritório é um alvo dos Ilegais, os agentes melhores e mais perigosos que o KGB tem. | Open Subtitles | (مكتبنا هو هدف (الغير شرعيين أفضل وأخطر ماتملكه الاستخبارات الروسية. |
Convencer o Aiden que não consegue ver fantasmas é a pior e mais perigosa coisa que a Melinda pode fazer agora. | Open Subtitles | أن أسوء وأخطر شيء من الممكن أن تفعله (مليندا) الآن هو أقناع (إيدن) بأنّه لا يستطيع رؤية الأشباح |
Deixei-me apanhar numa situação complicada e mais perigosa do que... seria capaz de imaginar... ao trabalhar para a Ultra. | Open Subtitles | أقحمت نفسي بأمر أكبر وأخطر مما كنت أتصور، بالعمل مع (أولترا) |
E a coisa mais perigosa para se desistir dela. | Open Subtitles | وأخطر شئ تعطيه |