"وأخلد" - Traduction Arabe en Portugais

• e

Só quero ir para casa, tomar um banho e dormir.
أريد فقط أن أذهب إلى المنزل وأن أستحم وأخلد إلى النوم

Quero deitar-me, dormir, fechar os olhos e nunca mais sonhar contigo.
أريد أن أستلقي على فراشي وأخلد للنوم، وأغمض عينيّ دون أن أحلم بكِ ثانية أبداً.

Quero apenas ir para casa e deitar-me, sabe?
حقًا أريد الذهاب للمنزل وأخلد للنوم، هل تعرف؟

Acho que vou vestir o pijama e ir directamente para a cama quando chegarmos a casa.
أعتقد أني سأرتدي منامتي وأخلد للنوم فور وصولنا للبيت

Apenas deixe-me assinar minhas terras para João e ir para a cama.
"دعنى أتنازل عن أراضىّ لـ "جون وأخلد للراحة

Então, acaba isso e vai dormir. e feliz aniversário.
انتهى سريعا وأخلد للنوم وعيد ميلاد سعيد

Lavo os dentes à minha irmã e deito-nos aos dois.
أفرش أسنان اختي وأخلد معها للنوم

Quero deitar-me e dormir.
أريد العودة إلى الفندق اللعين! وأخلد إلى النوم! أتعلم شيئاً؟

Mandaram uma viatura. Vai para casa e dorme.
- نعم, من الضباط, اذهب إلى المنزل وأخلد الى النوم.

É melhor eu tomar um banho de sal grosso e ir directo para a cama.
من الأفضل أن أخذ حمام ملح وأخلد للنوم

Apaga a luz e vai dormir.
اطفأ الأنوار وأخلد إلى النوم

Cale-se e durma.
أصمت وأخلد إلى النوم

Apaga a luz e vem para a cama.
أغلق الضوء وأخلد للنوم

Cala-te e dorme.
إصمت وأخلد إلى النوم

Vou... tomar um banho e dormir um pouco.
... سوف أستحم وأخلد إلى النوم

[É meio louco ver alguém autodestruir-se [e nem fazer ideia disso. #aJustineJáAterrou?] [A sério. Eu quero ir para casa dormir, mas toda a gente no bar [está obcecada com #aJustineJáAterrou? Não dá para ir embora.] [#aJustineJáAterrou? é a melhor coisa que aconteceu à minha sexta-feira.] [Alguém da Cidade do Cabo vai ao aeroporto twittar a chegada dela?
[ يبدو غريبا أن ترى شخصا يدمر نفسه بدون أن يكون على دراية بذلك. # هل هبطت طائرة جوستين بعد؟] [ جديا، أريد فقط أن أعود للمنزل وأخلد للنوم، ولكن الجميع في الحانة، منغمسون في # هل هبطت طائرة جوستين بعد؟ لا أستطيع ابعاد نظري والرحيل.] [ قد يكون # هل هبطت طائرة جوستين بعد؟ أفضل شيء حدث لي ليلة الجمعة. ] [ هل يوجد أحد من كيب تاون ذاهب الى المطار ليغرّد لنا وصولها؟