"وأخواتها" - Traduction Arabe en Portugais

• e as irmãs
• e irmãs
• e as suas irmãs

Na verdade, vamos colocar a mãe outra vez, e as irmãs... e você, você e você.
في الحقيقة, دعونا نعيد والدتها وأخواتها وأنتِ, وأنتِ, وأنتِ

Enquanto exercia o cargo de tesoureira e arquivista do convento, também protegia a sobrinha e as irmãs dos homens que tentavam explorá-las.
بينما كانت تخدم كأمينة صندوق الدير والأرشيف، كانت تحمي موارد رزق أبناء أخواتها وأخواتها من الرجال الذين حاولوا استغلالهم.

Não me digas que queres a Sarah e as irmãs poupadas?
لا تقولي لي بأنك تريدين الإبقاء على حياة (سارا) وأخواتها

Há muitos anos uma jovem saiu para o mundo com os seus irmãos e irmãs.
منذ زمن طويل امرأة شابة انفجرت الى العالم مثل إخوتها وأخواتها

Ela e os seus irmãos e irmãs viviam todos juntos num castelo gigante, e eles amavam-se muito uns aos outros, muito.
كانت تعيش مع أخوانها وأخواتها في وئام في القلعة الكبيرة. ويحبون بعضهم كثيراً.

Ela e as suas irmãs bruxas podiam juntar-se lá com orgulho e sem preconceitos, muito dentro do espírito da altura.
هي وأخواتها الساحرات كانوا يجتمعون هناك بفخر وعلانية لكن المكان تعرض للضرر خلال إعصار (كاترينا)

A Hannah e as suas irmãs...
(هانا) وأخواتها..

Ela e as irmãs estão ótimas.
هي وأخواتها على ما يرام

Acho que a Carmen e as irmãs estão ali.
أظن " كارمن " وأخواتها مستعدات

Se achas que vais levar o Duncan de volta, o único homem vivo que pode dar o que a Sarah e as irmãs precisam, então, vais ter de matar ambas.
الرجل الوحيد الباقي على قيد الحياة والذي يمكنه اعطاء (سارة) وأخواتها ما يحتاجونه، فسيجب عليك أن تقتلنا معاً.

No entanto, a Sarah e as irmãs continuam a ser uma ameaça. Não terão um tratamento tão humano.
مع ذلك، (سارا) وأخواتها الواعيات بذاتهن مازلن تشكلن تهديداً، لن تحصلن على معاملة إنسانية

No entanto, a Sarah e as irmãs continuam a ser uma ameaça.
ومع هذا، (سارا) وأخواتها الواعيات بذاتهن ما تزلن تشكلن تهديداً

Como a Hannah e as irmãs.
يعني , likeHannah... وأخواتها. هيا.

Ela e os seus irmãos e irmãs fugiram do rei malvado que os tinha prisioneiros lá, e tentaram levar uma vida normal no mundo.
هي وإخوانها وأخواتها حاربوا الملك وهرب. بعد سجنهم هناك حاولوا أن يشقوا طريقهم للعالم.

Só metade dos estados norte-americanos referem mais do que uma tribo, e apenas quatro estados referem a era dos internatos, a era responsável por a minha avó, e os irmãos e irmãs dela terem sido privados da sua língua e da sua cultura.
تشير نصف الولايات الأمريكية فقط لأكثر من قبيلة واحدة، وأربع ولايات فقط تتحدث عن حقبة المدارس الداخلية، العصر الذي كلف جدتي وإخوانها وأخواتها مصادرة لغتهم وثقافتهم.