Acho que o senhor e o meu irmão vão dividir a recompensa. Sim, recompensa! | Open Subtitles | . أظن أنكم وأخى الواشى ستقتسموا المكافأة |
O meu pai passou-se, a minha mãe fica bêbada... e o meu irmão incendeia um prédio. | Open Subtitles | وأبى يصبح مجنوناً وأمى تصبح سكرانه وأخى يحرق المبنى |
Passaram-se 100 anos e o meu irmão e eu descobrimos o novo Avatar. | Open Subtitles | مرت 100عام وإكتشفت أنا وأخى المجسد الجديد |
O meu irmão e eu tínhamos um problema de estômago. | Open Subtitles | هذا صحيح انا وأخى كان لدينا مشاكل فى المعدة |
Passaram-se 100 anos e o meu irmão e eu descobrimos o novo Avatar. | Open Subtitles | مرت 100عام وإكتشفت أنا وأخى المجسد الجديد |
tornei-me um soldado da vingança, do modo que ele queria, e o meu irmão também. | Open Subtitles | لقد أصبحت جندى الانتقام ،بالظبط كما أرادنى أن أكون . وأخى أيضاً |
O meu pai e o meu irmão foram mortos por armas. | Open Subtitles | أبى وأخى قُتلوا بواسطة المسدسات |
E os meus pais e o meu irmão também, certo? | Open Subtitles | ومع والداى وأخى أيضاً, أليس كذلك؟ |
O meu marido deixa-me e o meu irmão admira-se de o incomodar. | Open Subtitles | زوجى تركنى وأخى يتسأل لماذ أزعحه |
Pensa que eu e o meu irmão somos estúpidos? | Open Subtitles | أتعتقدين أننى أنا وأخى بهذا الغباء؟ |
O exército do governo matou o meu pai e o meu irmão mais velho. | Open Subtitles | جيش الحكومة قتل والدى وأخى الكبير, |
Não estás a ver que está a acontecer um clima entre mim e o meu irmão? | Open Subtitles | ألا ترين أننى وأخى نعيش اللحظه |
e o meu irmão vive com eles. | Open Subtitles | وأخى يعيش معهما |
e o meu irmão vive com eles. | Open Subtitles | وأخى يعيش معهما |
e o meu irmão vive com eles. | Open Subtitles | وأخى يعيش معهما |
e o meu irmão vive com eles. | Open Subtitles | وأخى يعيش معهما |
e o meu irmão vive com eles. | Open Subtitles | وأخى يعيش معهما |
Então a minha mãe deixou-o, e levou-me a mim, ao meu irmão e à minha irmã. | Open Subtitles | لهذا , تركته أمى وأخدتنى أنا وأخى وأختى معها |
Bem, quando crescemos, o meu irmão e eu, aprendemos com o meu pai como caçar, como matar, mas uma das coisas mais importantes que nos ensinou... | Open Subtitles | حسناً لقد كبرت أنا وأخى تعلمنا من أبى كيف نصتاد ونقتل |