"وأخيراً" - Traduction Arabe en Portugais

• e finalmente
• por fim
• E por último
• Enfim
• Até

e finalmente, no piano, Danny Boodman T.D. Lemon Mil Novecentos!
وأخيراً .. على البيانو دانى بودمان تى.دى. ليمون 1900

e finalmente, as extremidades. Irritação nas mãos e antebraços.
وأخيراً المظاهر الخارجية , تهيج في الذراع والعضد

por fim, o sacerdote, finalmente confiou em mim para reconstruir.
وأخيراً الكاهن أعرب عن ثقته بي لإعادة بناء الكنسية

Quando por fim acontece, te atacam e te insultam.
وأخيراً حدث ذلك، وماذا حصلت عليه؟ الموقف والإهانات

E por último, quem podia esquecer o tipo gordo?
وأخيراً وليس آخراً من قد ينسى الرجل السمين؟

Até que Enfim, atrasada de merda! Jesus, pequena cabra!
وأخيراً سمعتني أيّتها الخرقاء أيّتها الحقيرة عديمة النفع.

e finalmente, tornou-se Mago Supremo, o maior de todos os feiticeiros.
وأخيراً أصبح كبير السحرة، أعظم ساحرا ما بين كل السحره

e finalmente, que arriscamos em confrontar o nosso verdadeiro eu?
وأخيراً, ما الذي نجازف به عندما نواجه شخصيتنا الحقيقية؟

e finalmente, Sábado: Desenvolver o seu estilo pessoal único é uma óptima maneira de dizer ao mundo algo sobre si póprio sem ter de dizer uma palavra.
وأخيراً السبت : طور نمط ملابس خاص بك انها طريقة رائعة لكي تعبر عن نفسك لهذا العالم بدون ان تقول اي كلمة ..

E, finalmente, se rodarmos um par de rotores opostos, mais rapidamente do que os outros dois, o robô começa a subir na vertical.
وأخيراً اذا أدرت الازواج المتقابلة من الروبوت أسرع من الزوج الاّخر، فإن الروبوت يرتفع باتجاه المحور العمودي. هناك مُعالجٌ موضوعٌ بداخلها

E sentámos-nos aqui e olhámos para estes dois problemas, e finalmente chegámos a uma conclusão. Estes não são problemas.
لقد جلسنا هنا وتباحثنا هاتين المشكلتين، وأخيراً توصلنا إلى حقيقة.

e finalmente, este à minha direita permite-me repetir (repetir repetir repetir repetir repetir repetir repetir repetir) a minha voz.
وأخيراً وليس آخراً، التي على يميني هنا تسمح لي بالتشغيل الحلقي الحلقي الحلقي الحلقي الحلقي الحلقي الحلقي الحلقي لصوتي.

Armas em riste, toda a gente a gritar, e a policia por fim consegue, sim, mas não antes de matar dois inocentes...
،تبادل لإطلاق النار، والجميع يصيح وأخيراً عثرت الشرطة ،على الفاعل، صحيح ولكن ليس قبل أن يقتل ..إثنين من المارة البريئين

Mas eu devia redimir-me e por fim ganhar o respeito da cidade.
ولكن كان من المفترض ان اضحي بنفسي وأخيراً كسبت إحترام المدينة

E, por fim, o terceiro, usam palavras simples, daquelas que a avó conhece.
وأخيراً الثالثة، استخدم كلمات بسيطة، تلك التي تفهمها الجدة

por fim saí do carro e comecei a subir para o tribunal.
وأخيراً ترجلت من سيارتي واتجهت إلى قاعة المحكمة.

e continuava a andar para lá e para cá. por fim, aquele negro idoso com um ar muito preocupado, entrou na sala de audiências e sentou-se atrás de mim, quase na mesa dos advogados.
وأخيراً ، جاء ذلك الحاجب الأسود وفي وجهه علامات القلق وجلس في قاعة المحكمة بالقرب مني ، وكأنه مستشار المحامي.

4, um colar de pérolas e, por último, um vestido de noiva.
الرابعة قلادة لؤلؤية، وأخيراً رداء زفاف.

E por último, a coisa mais querida do escritório.
وأخيراً و ليس آخراً, زهرة المكتب الجميلة:

Enfim, isso penetrou minha mente.
أعيد هذا مراراً وتكراراً وأخيراً اخترق هذا عقلي

Até que ele finalmente escapou e veio à boleia Até casa.
وأخيراً هو هرب وركب ,مع غرباء طوال الطريق إلى هنا