"وأرتدي" - Traduction Arabe en Portugais

• e veste
• e vestir
• veste-te e calça
• vestir o
• vestir-me
• E vista-se

Despe essa roupa molhada e veste isto enquanto seguramos na toalha.
ـ لتخلع هذا السروال المبلل وأرتدي هذه الثياب وضع المنشفة.

Meu, seca-te e veste a tua camisola. Vamos voltar para o ginásio.
يارجل جفف نفسك,وأرتدي قميصك, سنذهب الى النادي الآن

Talvez deva desistir de tudo e vestir jeans de mãe.
ربما يجب أن أترك كل هذا وأرتدي زي الأمهات.

Tenho permissão para ir ao sótão e vestir todas as roupas do velhote.
مسموح لي أن أذهب للسندرة وأرتدي أيّاً من ملابس الرجل العجوز

Raynell. Sobe, veste-te e calça os sapatos bons.
(راينيل) اذهبي للأعلى وأرتدي تلك الأحذية

Sobe, veste-te e calça os sapatos bons.
اصعدي، وأرتدي تلك الأحذية

Eu vou para casa, vestir o meu pijama mais confortável, pegar num bom livro e esperar que termine este pesadelo.
سأدخل إلى الشّقّة، وأرتدي أكثر بيجاماتي راحة، وأجلس في هدوءٍ أقرأ كتابٌ، مُنتظرًا أن ينتهي هذا الكابوس.

Vou vestir-me.
من الأفضل أن أذهب وأرتدي ثيابي.

Apresse-se E vista-se ou vamos perder o nosso jantar além de tudo o mais.
إسرعي وأرتدي ثيابك حتى لا نفوت عشائِنا

Prepara-te para o jantar. e veste algo bonito.
أستعدي للعشاء وأرتدي شيئاً لطيفاً

- Despe as calças e veste estas.
خذ، أخلع بنطالك وأرتدي هذا السروال الرياضي انت اخلع بنطالك، سيدي!

Cala-te e veste a farda, está bem?
ـ لا ـ فقط أخرس وأرتدي ثيابك، إتفقنا؟

Acho que vou ficar aqui sozinho e vestir as roupas velhas da minha mãe.
أعتقد أنّني سأبقى هنا وحيداً وأرتدي ملابس أمّي القديمة أحياناً.

Sabe, às vezes, sei que parece uma loucura, mas às vezes penso que só quero arrancar o casaco e o colete, e vestir uma T-shirt e ir-me embora, sei lá, fazer panquecas, qualquer coisa.
أتعلم، أحيانا أعني، هذا يبدو جنوني وأرتدي قميص فقط وأذهب فقط واعد الكعك في مكان ما أو شياء ما

Vou caçar-te e vestir o teu couro!
سأبحث عنك وأرتدي جلدك

Vamos, vai vestir o pijama.
أصعدي وأرتدي بيجامتك

Bem, depois da Universidade, vou tornar-me francesa, vou para Paris, vou fumar e vestir-me de preto, ouvir Jacques Brel e não vou falar.
بعد أن ألتحق بالجامعة (سأزور (فرنسا (وسأذهب إلى (باريس وسوف أدخن وأرتدي الأسود (وأستمع إلى (جاك بريل ولن أتكلم ابداً

Eu ganhar muito dinheiro, vestir-me muito elegantemente e ser muito bom a expressar os meus sentimentos.
{\pos(192,230)}حول كيف أنني أكسب مالاً كثيراً وأرتدي ملابسة راقية {\pos(192,230)}وأنني جيدٌ جداً بالتواصل مع مشاعري -صحيح

Levante-se, senhor. E vista-se.
إنهض ياسيّدي، وأرتدي ملابسك

Levante-se, senhor. E vista-se.
إنهض يا سيّدي، وأرتدي شيئاً