Agora põe as mãos às tuas 10 e às tuas 2, e mostra-me o que sabes fazer. | Open Subtitles | ضع يداك على عجلة القيادة وأرني ما بوسعك فعله |
- Aponta-me a arma à nuca e mostra-me como apertaste o gatilho. | Open Subtitles | صوب السلاح خلف رأسي وأرني بالضبط كيف فعلتها |
Vai para o ringue, e mostra-me o que consegues fazer. Mantém o ritmo. | Open Subtitles | إذهب هناك وأرني ما أنت قادر عليه كُن سريعاً. |
Ponha as suas mãos nas 10h e nas 2h e mostre-me o que sabe fazer. | Open Subtitles | ضع يداك على عجلة القيادة وأرني ما بوسعك فعله |
Eu disse, "Tira as botas e mostra-mas," seu idiota. | Open Subtitles | لقد قلت لك "انزع حذاءك وأرني" أيها الغبي |
Baixa a câmara do elevador e mostra-me o piso. | Open Subtitles | إسحب كاميرا المصعد وأرني خدمة الطابق. |
Seja homem e mostra-me o que tens. | Open Subtitles | كن رجلاً تجاه الأمر وأرني ما لديك |
Pega num brinquedo e mostra-me o tipo de palhaço que és. | Open Subtitles | إختر لعبة، وأرني أيّ من المهرجين أنت |
Aparece e mostra-me as tuas manobras brutais! | Open Subtitles | تعال وأرني بعضاً من حركاتك الخطيرة! |
- Ordena tudo e mostra-me. | Open Subtitles | -فقط صنفها وأرني -ريد)؟ |
Cala-te e mostra-me. | Open Subtitles | أغلق فمك وأرني |
Vamos e mostra-me | Open Subtitles | تعال وأرني* |
Pega-lhe e mostra-me como mataste a Shado. | Open Subtitles | خذه... وأرني كيف قتلت (شادو). |
Certo, dê-me as ferramentas e mostre-me o caminho. | Open Subtitles | حسناً ، أعطني الأدوات وأرني الطريق |
Afaste-se da viatura e mostre-me as suas mãos, já. | Open Subtitles | إبتعد عن السيارة وأرني يديك الآن |
Tira as botas e mostra-mas. | Open Subtitles | انزع حذاءك وأرني |