"وأرى إذا كان" - Traduction Arabe en Portugais

• e ver se

Vou continuar a procurar e ver se ele saiu da casa.
سوف أستمر فى الذهاب وأرى إذا كان قد تجاوز المنزل

- Olá. Vim dizer que sinto muito, e ver se há algo que possa fazer.
أردت أخبارك بمدى حزنى وأرى إذا كان بإستطاعتى فعل أى شئ

Tenho de falar com o Capitão e ver se ele aceita.
علي أن أهاتف الكابتن وأرى إذا كان ذلك ينفع

Assim, acho que vou arriscar atirar-me de cabeça e ver se esta coisa nova me atrai.
لذا أعتقد أننى سأخاطر وأقفز فى هذا بكلتا قدمى وأرى إذا كان هذا الشئ سيناسبنى

"Tenho de ir à minha página da Casey Anthony no Facebook e ver se os meus amigos do Facebook viram a Casey Anthony fazer cara de Casey Anthony ao seu advogado da Casey Anthony."
وأرى إذا كان أصدقائي على صفحة كيسي أنثوني بالفيسبوك قد شاهدوا للتو كيف قامت كيسي أنثوني بالنظر كـ كيسي أنثوني إلى محامي كيسي أنثوني

Querem que eu verifique a informação e ver se nos podemos encontrar com eles.
...لقد أرادوني أن أبلغكم بالمعلومات وأرى إذا كان يمكنكم مقابلتهم

Vou entrevistar testemunhas e ver se consigo provar que o Liam fez isto.
سأقوم بمقابلة الشهود وأرى إذا كان بإمكاني اثبات أن (ليام) قام بذلك