| Vou pesquisar sobre ele e ver o que encontro. | Open Subtitles | سأبحث أكثر بشأنه وأرى ماذا بأمكاني العثور عليه |
| Só tenho que abrir o arquivo do presidiário, e ver o que ele fez. | Open Subtitles | أنا فقط يحب أن أفتح ملف السجين وأرى ماذا فعل |
| Acabem o trabalho. Vou à vila ver o que se passa. | Open Subtitles | أنهوا العمل سأذهب للبلدة وأرى ماذا يحدث. |
| Vou procurar a médica dela, ver o que mais consigo descobrir. | Open Subtitles | سأذهب للبحث عن طبيبها وأرى ماذا أيضا قد أكتشفه |
| Vou continuar a gravar e ver o que acontece enquanto vocês não estão aqui. | Open Subtitles | وسوف أظل أصور وأرى ماذا يحدث عندما تكونوا أنتم بعيدين |
| Só queria ver o que estavas a fazer hoje, está bem? | Open Subtitles | أردت فقط أن آتي وأرى ماذا تفعل اليوم , حسنا ؟ |
| Quero cortar-te o cérebro e ver o que raio se passa aí dentro! | Open Subtitles | أريد أن أفتح دماغك وأرى ماذا يحدث بالداخل |
| Quero encerrar a temporada e ver o que acontece. | Open Subtitles | أنا فقط أريد الحصول على راحة لبقية الموسم وأرى ماذا سوف يحدث |
| Vou entrar e ver o que encontro. | Open Subtitles | سأتوجه للداخل وأرى ماذا يمكنني العثور عليه |
| Vou verificá-los na base de dados e ver o que consigo encontrar. | Open Subtitles | سوف أختبره في قاعدة البيانات وأرى ماذا سأجد |
| Dar lustro àquela sua careca para ver o que brilha. | Open Subtitles | لألمّع رأسه الأصلع وأرى ماذا سيتجلّى. |
| ver o que há daquele lado. Sabes que mais? | Open Subtitles | وأرى ماذا يوجد هناك أتعلمون ماذا ؟ |
| Posso dar uma vista de olhos e ver o que encontro. | Open Subtitles | ..يمكنني البحث، ربما ..أجل - وأرى ماذا بإمكاني أن أجد - |
| Vou fazer-lhe uma pergunta pessoal e ver o que acontece. | Open Subtitles | سأسله أسئلة شخصية وأرى ماذا يحدث |
| Vou ver o que ela sabe. | Open Subtitles | سأتصل بها وأرى ماذا نعرف ولا نعرفه |
| Acho que vou ver o que os outros vão fazer. | Open Subtitles | ربما سأخرج وأرى ماذا يفعلون (أنجي) والأولاد |
| Não. Estava a pensar ir ver o que estão a fazer ali atrás. | Open Subtitles | -كلا,أريد أن أعود لهم وأرى ماذا يفعلوا. |
| enquanto as senhoras se familiarizam, acho que vou ver o que o Geoffrey está a fazer na cozinha. | Open Subtitles | بينما تتعرفان أيّتها السيّدتان على بعض أنا سأذهب وأرى ماذا يفعل (جيفري) في المطبخ |
| - Vou ver o que têm em stock. | Open Subtitles | وأرى ماذا لديهم في المخزن |
| Vou pedir informação sobre o Flyte à Central, para ver o que dizem. | Open Subtitles | سأبحث عن أسم (فلايت) من المقر وأرى ماذا سيفعل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 