"وأريد أن أعرف من" - Traduction Arabe en Portugais

• e quero saber quem
• eu preciso de saber quem

Alguém tentou destruir o presidente da cidade e quero saber quem.
شخص ما حاول تدمير عُمدة المدينة، وأريد أن أعرف من يكون.

Eu contei tudo a esta pessoa, e quero saber quem é.
لقد أخبرت هذا الشخص كل شيء، وأريد أن أعرف من يكون.

Tenho uma mensagem e quero saber quem eles eram.
لدي رسالة وأريد أن أعرف من كانوا.

Olha, esta merda está a piorar, e eu preciso de saber quem quer matar-me.
- انظروا، هذا القرف الجري عميق وأريد أن أعرف من هو لقتل مؤخرتي.

Então, a Angie, deveria vir a um churrasco na igreja comigo, mas não veio, e eu preciso de saber quem é este tipo.
(آنجي)، كان يُفترض أن تأتي معي إلى حفلة شواء بالكنيسة، ولكنها لم تفعل، وأريد أن أعرف من هذا الرجل هناك.

e quero saber quem se peidou.
وأريد أن أعرف من وزع الحصص

Fizeram-me pensar que tinhas encontrado o Keller para que ele me pudesse apanhar e matar e quero saber quem foi!
جعلني أظن أنني وجدت(كيلر) أخيرا حتى يتمكن من مطاردتي بمكان مفتوح وقتلي وأريد أن أعرف من يكون