"وأريد التحدث" - Traduction Arabe en Portugais

• E quero falar
• e queria falar

- Estou a telefonar de Squatter's Crog, na Austrália E quero falar imediatamente com o Dr. Bart Simpson.
أتصل بك الآن من سكواتر كروج، استراليا وأريد التحدث مع د.

E quero falar contigo sobre o teu futuro. Sobre o que esperas alcançar.
وأريد التحدث معك عن مستقبلك، وعن ما تتمنى أن تحققه

Sei o motivo da sua hesitação E quero falar sobre isso.
أعلم أنك متردد وأريد التحدث معك بهذا الشأن

Estou a concorrer à presidência da Associação de Moradores e queria falar contigo sobre aquela fonte horrível.
) أنا مرشّحة لرئاسة جمعيّة ارباب البيوت وأريد التحدث إليكِ بشأن تلك النافورة الفظيعة

Vim de muito longe para estar aqui hoje e queria falar com alguém mais crescido.
وأريد التحدث مع شيء أطول

Se eu sou só uma analista E quero falar com a gerência senior sobre uma mudança que eu sinto que irá afetar toda a empresa, como é que os faço mudar de ideias quando eles sentem que têm relações já estabelecidas, que a maneira de eles fazerem negócio está definida?
إذا أنا مجرد محلل وأريد التحدث للإدارة العليا حول التغيير الذي أشعر أنه سيؤثر على الشركة بأكملها كيف يمكنني تغيير رأيهم عندما يشعرون كما لو كانت لديهم علاقات محددة يتم تعيين طريقة عملهم؟

A Doris está na cabana, E quero falar com ela.
حسناَ " دوريس " في المنزل الخشبي وأريد التحدث معها

Este é um assunto de polícia, E quero falar com cada uma de vocês.
وأريد التحدث إلى كل واحد منكم ...في نقطة مهمة

Vá lá, estou aqui, agora, E quero falar.
هيا، أنا هنا الآن وأريد التحدث

Ninguém me pode ajudar, porque não tenho rede E quero falar com a minha namorada!
لا أحد قادرٌ على مساعدتي لأن ما من إشارة في هاتفي... وأريد التحدث إلى صديقتي...

E quero falar com um advogado imediatamente!
وأريد التحدث إلى محامي فورا