"وأريد مساعدتك" - Traduction Arabe en Portugais

• quero ajudar-te
• Preciso da tua ajuda
• - Quero-te ajudar

Sabes, eu gosto de ti, por alguma razão, e quero ajudar-te, mas não posso fazer isso sozinho.
أتعلم، أنّي معجب بك لسببًا ما، وأريد مساعدتك لكن لا يمكنني فعلها لوحدي، عليك أن تساعدني.

quero ajudar-te a ser tudo o que puderes ser. Posso?
وأريد مساعدتك قدر المستطاع اتسمح لي؟

- Quero a caixa negra. E quero ajudar-te a fugir da Divisão com a Emily.
أريد الصندوق الأسود وأريد مساعدتك في الهروب من "القسم"

Uma missão muito importante... E Preciso da tua ajuda.
مهمة هامة جداً ، وأريد مساعدتك

Não, tudo bem. Preciso da tua ajuda.
كلا، أنا بخير وأريد مساعدتك في مشكلة

Não é por isso que estou aqui. Preocupo-me contigo. - Quero-te ajudar.
هذا ليس سبب وجودي هنا إنّي أحفل بك وأريد مساعدتك

Eu sou Dr. Gordon. Eu quero ajudar-te.
أنا دكتور جوردن وأريد مساعدتك

-Eu sei, quero ajudar-te, dá-me a arma.
-أفهم ذلك وأريد مساعدتك فقط... .فقط أعطني المسدس

Eu amo-te e quero ajudar-te.
هيا، أنا أحبك، وأريد مساعدتك.

E quero ajudar-te.
كل شيء وأريد مساعدتك

Queres sair. quero ajudar-te.
-تريد الخلاص من هذا، وأريد مساعدتك

quero ajudar-te.
وأريد مساعدتك.

O Arthur está em perigo, Preciso da tua ajuda. - Que tipo de perigo?
آرثر) في خطر وأريد مساعدتك) - اي نوع من الخطر؟

Preciso da tua ajuda para apanhá-lo.
وأريد مساعدتك للإيقاع به.

Eu tenho um problema e Preciso da tua ajuda.
- لدي مشكلة وأريد مساعدتك

Não é por isso que estou aqui. Preocupo-me contigo. - Quero-te ajudar.
هذا ليس سبب وجودي هنا، إنّي أحفل بك وأريد مساعدتك.