"وأريد معرفة" - Traduction Arabe en Portugais

• E eu quero saber
• e quero saber
• e preciso
• e de saber
• quero saber o

Estamos sempre a perder para os Japoneses E eu quero saber a razão!
كل يوم نخسر الكثير أمام اليابانيين، وأريد معرفة السبب

Deverell matou quatro pessoas E eu quero saber porquê.
ديفيريل في مقتل اربعة اشخاص لإخفاء شيء ، وأريد معرفة ما.

E agora parece que não vou mais, E eu quero saber como é sentir isso.
والآن يبدو أني لن أفعل، وأريد معرفة ذلك الشعور

Faltaste à escola hoje e quero saber porquê!
لقد هربتِ من المدرسة اليوم، وأريد معرفة السبب

Sei que matou estes homens, e que não o fez sozinha, e quero saber quem a ajudou.
أعرف أنك قتلهم ولم تفعليها وحدك وأريد معرفة من ساعدك

Vou fazer-te uma pergunta e preciso de saber a verdade.
أصغِ، سأسألك سؤالاً وأريد معرفة الحقيقة

Preciso das vossas moradas para o casamento e de saber se levam namoradas.
أريد عنوانيكما لأجل الزفاف وأريد معرفة إن كنتما ستحضران رفيقتين

E também quero saber o quanto perto eles estão de uma arma nuclear.
وأريد معرفة مدى قرب النظام إلى الأسلحة النووية

Você lucra com a guerra com um motard fora-da-lei, chamado Hawk, E eu quero saber onde ele está.
صديقك إنتهازي الحروب يتعامل مع دراج خارج عن القانون يسمى " هوك " وأريد معرفة مكانه

Não, é verdade. E eu quero saber mais acerca de ti.
لا، إنها الحقيقة وأريد معرفة المزيد عنك

O negócio está a voltar E eu quero saber o porquê.
العمل يزدهر وأريد معرفة السبب.

E eu quero saber tudo sobre ti, porque és a minha nova amiga.
على حسابي وأريد معرفة كل شيء عنكِ

E eu quero saber o que é.
وأريد معرفة ما يكون.

E eu quero saber se ele estava a viver em Rhinebeck quando disse que vivia.
وأريد معرفة ماإذا كان يقيم في (راينباك) حيئذ كما قال

O meu primo está no Maury Povich hoje, e quero saber se ele é o pai.
هل نسارع هذا؟ وأريد معرفة ما إذا كان هو الأب

Isso significa que alguém cuidava dela, e quero saber quem.
ذلك يعني أنّ شخص ما اعتنى بها وأريد معرفة مَن

quero saber o que se passa, e quero saber já!
أريد معرفة ما يحدث وأريد معرفة ذلك الآن

- Além disso, diz-se que fizeste algo muito inteligente e quero saber o quê.
إلى جانب أنه أشيع أنك قمت بعمل شيء بارع بشدة.. وأريد معرفة ما هو؟ يا إلهي!

Há um agente MI6 a suplicar pelo Smithsonian, e quero saber o motivo.
لدينا احتمال عميل بريطاني يحشر أنفه في عمليات " سميثسونيان " وأريد معرفة السبب

Alguém nesta sala está a brincar comigo, e quero saber quem é!
وأحدهم في هذه الغرفة يخدعني، وأريد معرفة هويته!

Porque tu tens um computador e preciso de investigar o marido da Edie.
لأن لديكِ حاسوباً، وأريد معرفة بعض الأشياء (عن زوج (إيدي

Preciso da sua carta e documentos e de saber o que estava a fazer.
أحتاج رخصتك واستمارتك وأريد معرفة مالذي تفعله.