"وأريد منكم أن" - Traduction Arabe en Portugais

• quero que

quero que levantem a mão nestas próximas perguntas.
وأريد منكم أن ترفعوا أيديكم في الأسئلة القليلة القادمة،

Então, vou dar-vos um minuto, e quero que transformem tantos círculos quantos consigam em objetos de qualquer forma.
وما سأفعله هو أنني سأقوم بإعطائكم دقيقة واحدة، وأريد منكم أن تحولوا أكبر عدد من الدوائر إلى أشياء ذات شكل معين.

E quero que vejam os personagens secundários.
وأريد منكم أن تنظروا إلى الشخصيات الداعمة.

Vou mostrar umas sequências de letras. quero que as leiam em voz alta, se conseguirem.
الآن اريد ان أعرض عليكم سلسلة أحرف وأريد منكم أن تحاولوا قرائتها إن إستطعتم

quero que ma digam na língua em que a ópera foi originalmente escrita.
وأريد منكم أن تعاودوا تلاوة ذلك السطر باللغة الأصلية التي كُتبت بها الأوبرا

E quero que os assinem. E se tivermos uma recaída?
وأريد منكم أن توقعوها وماذا لو سقطنا من العربة مجدداً ؟

Têm-me chamado o João Appleseed dos ORC, por espalhar o evangelho segundo Andy Grove, mas eu quero que vocês se juntem a mim neste movimento.
الآن، أدعى بذرة الحياة لـ "OKRs" لنشر هدف "أندي غروف" الجيد، وأريد منكم أن تلتحقوا بي في هذه الحركة.

E quero que respondam por cada bala, entendido?
وأريد منكم أن تحاسبوا لكل رصاصة، مفهوم؟

E quero que tentem imitar o que estou a fazer.
وأريد منكم أن تحاولوا تقليدي

Só quero que vocês saibam disso.
وأريد منكم أن تعرفوا ذلك