"وأساعد" - Traduction Arabe en Portugais

• e ajudar
• e ajudo
• e vou ajudar

É melhor ir para casa e ajudar a minha mãe com o jantar.
أعتقد بأنني سأذهب للمنزل وأساعد أمي بتحضير العشاء.

Só tenho de ir ter com o Tripp e ajudar o Brian na audiência pela custódia.
فقط لدي مقابلة مع تريب لمده قصيرة وأساعد براين في جلسة الإستماع للحضانة

Posso receitar medicamentos, realizar exames e procedimentos médicos, interpretar resultados de exames e ajudar numa cirurgia.
يمكنني أن اصف الأدويه,ويمكنني أن أقوم بالإختبارات و الفحوصات يمكني أن أفسر الإختبارات التشخيصيه,وأساعد في الجراحه

Eu junto-me à força de intervenção, e ajudo a combater Amon.
إذن سوف أنضم الى فرقة تارلوك وأساعد على قتال آمون

Sento-me em salas de reuniões pelo mundo inteiro e ajudo homens a viver com aquilo que fizeram a uma esposa, a uma criança, a um estranho, a um vizinho, como viver com esse acto de violência que está sempre dentro de nós.
أجلس في غرف الإجتماعات في جميع أنحاء العالم وأساعد الرجال للتعايش مع ما يفعلوه بزوجاتهم وأولادهم ، والغرباء ، والجيران،

Vou procurar um respirador na área de carga e vou ajudar o novato.
أنا سأبحث عن أسطوانات الهواء من عنبر الشحن وأساعد المجنديين الجدد

Em face de extinção, o lógico é sair da Frota... e ajudar reconstruir a nossa raça.
في مواجهة خطر الانقراض، يبدو لي منطقيًا أن أتنحى من عملي في الأسطول النجمي وأساعد في بناء حضارتنا من جديد

Bem, agora, estou apenas, focado em ficar mais forte, e ajudar a equipa de qualquer maneira que possa.
حسناً , أنا أركز الآن على أن أكُن أقوى وأساعد الفريق بقُدر إستطاعى

Fico feliz de ficar e ajudar, se tu quiseres.
سيكون من دواعي سروري أن أبقى وأساعد إذا أردتِ ذلك

Vou voltar e ajudar a equipa de limpeza, mas foi bom voltar a vê-la.
سأعود وأساعد فريق التنظيف، لكنه كان من اللطيف رؤيتكِ ثانيةً.

Preciso de voltar ao laboratório e ajudar a determinar a arma.
يجب أن أعود إلى المُختبر وأساعد في تحديد ما قد يكون السلاح.

Eu só queria arranjar mais alunos e ajudar o meu pai com o seu sonho.
أريد فقط أن أحصل على طلبة آخرين وأساعد والدي في حلمه.

Vou buscar um cavalo e ajudar a dirigir o gado.
سألتقط حصـاناً وأساعد على دفع القطيع

e ajudar os cavaleiros dos dragões a entrar no campo do Drago?
‫وأساعد راكبي تنانين بدخول حصنه؟

Bem, quero dizer, posso ficar e ajudar Beckett.
يمكننى أن أبقى وأساعد بيكيت.

Tenho de ficar e ajudar a minha mãe.
يجب أن أبقى وأساعد أمي

Ouve, gostaria de ir e ajudar.
أسمعي، أود أن آتي وأساعد.

Com o real costumo lidar e ajudo as pessoas a curar.
أنا أواجه الواقع، وأساعد الناس على الشفاء.

e ajudo o meu pai no negócio. Sou a contabilista.
‫وأساعد أبي في إدارة أعماله، أنا محاسبة

e ajudo na matança do porco, senhor.
وأساعد في قتل الخنازير سيدي

- Entro e vou ajudar a Caroline? - Não, ela desenrasca-se.
-هل عليّ أن أذهب الى الداخل وأساعد (كارولين)؟