Com o meu porta-aviões ido e a frota de James incólume, Eu tive que quebrar meu pato. | Open Subtitles | مع تفجير حاملة طائراتي وأسطول جيمس مازال لم يخدش كان عليّ أن أصيب هدفًا واحدًا |
Um exército francês e uma frota dos nossos aliados genoveses cercaram irremediavelmente as tropas do imperador em Nápoles. | Open Subtitles | حاصر الجيش الفرنسي وأسطول حلفائنا في جنوا جنود الإمبراطور في نابولي |
e poucos momentos depois, toda uma frota de novas naves. | Open Subtitles | ومجرد لحظات في وقت لاحق، وأسطول كامل السفن العلامة التجارية الجديدة |
Tudo o que sabemos é que passaram por dois dos nossos 304, pelas naves Asgard, e uma frota de naves mãe Goa'uid. | Open Subtitles | كل مانعرفه أنهم قاموا بشق طريقهم عبر أثنتان من سفننا , وسفن الأسغارد وأسطول من سفن "الجوائولد" الأم |
Possui terras, uma frota de navios, poder. | Open Subtitles | لديه أراضٍ وأسطول من السفن والقوة |
Talvez devido às cerca de mais de 5 000 ogivas nucleares que ele tem à sua disposição, e à maior economia do mundo, e à frota de aviões não tripulados e esse tipo de coisas. | TED | للأمر علاقة بال 5,000 رأس حربي نووي تحت تصرفه و أكبر اقتصاد في العالم وأسطول من الطائرات بدون طيار، وجميع الأشياء من هذا النوع . |
E depois virá no Eldritch com os seus cem canhões e a frota atrás dele e eliminar-nos-á da face da Terra. | Open Subtitles | وبعدهاسوفيأتي.. ( ذا إلدريتش) والـ100 مدفع.. وأسطول في إثرها .. |
Pai, se aquilo que Uhtred diz sobre a tempestade é verdade e a frota de Guthrum foi destruída, uniremos as nossas forças a Alfredo. | Open Subtitles | أبي.. لو ما قاله (أوتريد ،بخصوص العاصفة حقيقة) وأسطول (غوثروم) قد تدمّر سوف نضم قوانا مع (ألفريد) |
Só posso atrasar o Capitão Alvarez e a frota Estrelar por mais algumas horas. | Open Subtitles | (يمكنني أن أؤخر الكابتن (ألفاريز ... وأسطول "ستار" بضعة ساعات فحسب |
Iremos ajudá-los a determinar as coisas que vos aconteceram, e nós ajudá-los-emos a ficar um passo à frente da Federação e da frota Estrelar. | Open Subtitles | سوف نساعدكِ على تحديد ... الأشياء التي حدثت لكِ وسوف نساعدكِ على الحفاظ على خطوة واحدة إلى الأمام ... "عن الإتحاد وأسطول "ستار |