"وأشهد" - Traduction Arabe en Portugais

• testemunhar

O Major-General Dix pediu-me para testemunhar os preparativos para a execução.
اللواء ديكس طلب مني الحضور وأشهد التحضيرات للأعدام

Não se eu testemunhar na sua audiência que se recusou a ajudar numa investigação de homicídio.
مالم أذهب إلى جلسة تسريحك وأشهد بأنك ترفضين التعاون في حل قضية

Vim para cá fazer investigação para o meu doutoramento, não para injectar crianças e testemunhar um homicídio e...
جئت إلى هنا لإجراء البحوث من أجل الدكتوراه لا أن أحقن الأطفال ...وأشهد جريمة قتل

Olha para mim, eu vou lá dentro testemunhar.
أنظري إلي , فأنا سأذهب وأشهد

E vou testemunhar o que Kadjic me contou, como mandou matar Bonanno.
(وأشهد بما قال لي (كادجيك (كيف وضع الضربة على (بونانو

-Ela quer que eu vá testemunhar!
- تريد مني أن أذهب وأشهد!