"وأشياء" - Traduction Arabe en Portugais

• e coisas
• e isso
• e tudo
• as coisas
• essas coisas
• coisas assim
• e outras coisas
• e tal
• cenas
• e assim
• coisas e
• e as
• objectos
• de coisas
• coisas que

Isto parecia ser um pouco deprimente. Então tentei correlacionar isso com coisas como infra-estruturas, ou com a disponibilidade de electricidade e coisas como essas.
ما بدى لعيناً بعض الشئ، ولقد حاولت ربط ذلك مع أشياء مثل البنية التحتية، أو مثل وجود الكهرباء وأشياء من هذا القبيل.

Vai haver imensas festas e bailes e coisas assim.
سيكون هناك الكثير من الإحتفال والرقص وأشياء كهذه

Não temos chá, - mas temos Coca e isso. - Que cena!
ليس لدينا أيّ شاي، ولكن لدينا مياه غازيّة وأشياء أخرى

Dava-nos cervejas de graça e tudo mais.
إنه يساعدنا بإعطائنا الخمر وبعض النقود وأشياء أخرى

Mas temos sobreviventes e coisas que escaparam e acontece que as coisas que escaparam são maioritariamente os de sangue frio.
لكن لدينا من استمر في الحياة وأشياء نجت وظهر أن الأشياء التي نجت كانت بصفة تفاضلية من ذوات الدم البارد.

Elas odeiam os homens, odeiam o soutien, odeiam a cultura africana, essas coisas todas.
أنت تكرهين الرجال وحمالات الصدر والثقافة الأفريقية وأشياء من هذا القبيل.

Há sapatos e bicicletas e outras coisas neste gráfico porque eu não quero só atirar com números para o ar.
وهناك أحذية ودراجات هوائية وأشياء في هذا الرسم البياني لأنني لا أرغب في إعطاء الأرقام فقط في المطلق

Mas fazer isso implica marketing e estratégia e coisas dessas!
سوزان هذا يعني القيام بالتسويق ووضع الاستراتيجيات وأشياء كهذه

Olha, neste mundo, quando tentas acertar contas existem coisas que podes fazer e coisas que não podes fazer.
انظر ,في هذا العالم عندما تريد تسّوي نقطة هذه أشياء يمكنك عملها وأشياء لا يمكنك عملها

Tem informações sobre as aldeias da fronteira. impostos e coisas assim.
معلومات عن القرى من قبل الحدود عن الضرائب وأشياء كهذه

Eles são contra a tecnologia, e coisas como essas.
لقد كانوا معارضين للتكنولوجيا، وأشياء من هذا القبيل.

É só que, ele tem um cabelo fixe, e veste roupas fixes e isso.
الأمر فقط أنه لديه شعر رائع وسترات جلدية وأشياء من ذلك القبيل

Fazem feitiços e isso, que é muito mais fixe do que caçar.
يقومان بعمل تعاويذ وأشياء من هذا القبيل وهذا يعد أكثر جمالاً من القتل

Quer dizer, tens a tua linha de produtos capilares e tudo.
أعني لديك مسارك الخاص من منتجات الشعر وأشياء أخرى

Com comida e emprego á vontade, onde as coisas realmente funcionavam.
مع العديد من الأطعمة والفرص الوظيفية وأشياء تعمل بالتأكيد

Ele é analista forense. Dirige autópsias e todas essas coisas.
إنه محلل بوزارة الداخلية ويُجرى التحاليل بعد الوفاة وأشياء من هذا القبيل

Será que vamos ser amigos para sempre? coisas assim.
‫هل سنظل أصدقاء للأبد، وأشياء من هذا القبيل

Continuas a dizer "aberto" e "fecundo" e outras coisas que não são o que sentes, é só conversa.
مرحباً. لقد أخذت تقول منفتحة ومبهجة وأشياء أخرى غريبة. هذه ليست مشاعر، إنها مجرد تعبيرات قصيرة.

Quando se tem de fazer algo de forma realmente barata, é difícil obter esquinas perfeitas e tal.
عندما يكون عليك أن تفعل شيئا زهيدا حقا، من الصعب عمل زوايا كاملة وأشياء.

Vemos praias lindas, animais giros, uma natureza linda, ritos e cenas culturais.
نرى شواطئ جميلة، وحيوانات رائعة، وطبيعة خلابة، وطقوساً ثقافية وأشياء أخرى.

São um monte de coisas hilariantes, como pessoas a magoarem-se e assim.
:إنها فقط باقة من المواد المرحة، مثل الناس يتعرضون للأذى وأشياء أخرى

"Se gostar de ti dou-te uma vaca e muitas outras coisas "e tornamo-nos amigos.
إن فعلت مثلك. سأعطيك بقرة واحدة وأشياء أخرى كثيرة ونصبح أصدقاء.

Se correr algo mal, a tua reputação continua a ser boato e as coisas entre nós não ficam sólidas.
أى شىء خاطىء سيحدث إذاً, سمعتك هى مجرد ثرثره وأشياء بيننا ليست صلبه

Tenho muitos objectos delicados aqui. - Que é isto?
أنا عندي الكثير من المصنوعات اليدوية وأشياء حساسة هنا

A reconstruir, proteger o novo governo, esse tipo de coisas.
إعادة بناء، وحماية الحكومة الجديدة وأشياء مه هذا القبيل